NOT INCLUDING in Russian translation

• не включая
• исключая
• без учета
• невключения
• не входят
• не учитывая
• не включаются
• не учитываются
• не были включены
• не содержащих

Examples of using Not including in English and their translations into Russian

The numbers of inhabitants refer to the actual city, not including urban areas.
Число жителей дано только для городских территорий, исключая население пригородов.

Not including guesthouses and meals.
Не включая пролживание и питание.

I counted eight orgasms, not including mine.
Я насчитал восемь оргазмов, без учета моих.

Persons working for international organisations not including diplomats or military forces.
Лица, работающие на международные организации исключая дипломатов или служащих вооруженных сил.

Not including the Speaker of the House of Assembly.
Не включая спикера Палаты собрания.

Open-ended Working Group 7 only conference servicing, not including translation.
Рабочая группа открытого состава- седьмая сессия только конференционное обслуживание без учета письменного перевода.

B Departments not including Guatemala.
B Департаменты исключая Гватемалу.

Half-board(breakfast and dinner), not including drinks- 18€.
Полу- пансион( завтрак+ ужин), не включая напитки- 18€.

New posts 2004 not including judges.
Новые должности на 2004 год не включая судей.

Total posts 2004 not including judges.
Общее количество должностей на 2004 год не включая судей.

Dimensions(mm) Not including tube.
Размеры( мм) не включая трубы.

No, Ben, not including you.
Нет, Бен, не включая тебя.

Parts and components for civil-certified aircraft not including engines.
Части и компоненты для летательных аппаратов, снабженных сертификатом для гражданского применения не включая двигатели.

Price: 2 000 000 Baht not including VAT.
Стоимость: 2 000 000 Бат не включая НДС.

Annual fee: 10,000 Baht not including VAT.
Годовая плата: 10 000 Бат не включая НДС.

The municipality consisted only of the village of Westkapelle, not including any surrounding countryside.
Община состоит только из поселка Ново- Вирье, других населенных пунктов в нее не входит.

Not including, of course, the area Turkish Republic of Northern Cyprus.
Не включая, разумеется, территорию Турецкой Республики Северного Кипра.

B Not including pre-session weeks
B Не включая предсессионные недели

Not including the Champagne he had at the castle.
И это не учитывая шампанское, которое он выпил в замке.

Northern Sudan not including Darfur.
Северный Судан не включая Дарфур.