Examples of using Not trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alexey Fyodorovitch, don't trouble to come and see me afterwards, but go straight back to your monastery and a good riddance!
אָלֶכּסֵיי פיוֹדוֹרוֹביץ', אל תטרח להיכנס While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him,"Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher.".
עודנו מדבר ואיש בא מבית ראש הכנסת ויאמר מתה בתך אל תטריח את המורה׃.don't trouble yourself none, Homer.
אז אל תטריד את עצמך הומר.Even during a plague, when it seems Some people believe that a little extra Death shouldn't trouble us.
אפילו בתקופת המגיפה, כשכמה אנשים מאמינים שעוד כמה מקרי מוות לא יטרידו אותנו.mother can quite not trouble herself additional records.
If you don't trouble'em, most of'em will work away underground for a lifetime an' spread out an' have little'uns.
You might say,"This isn't trouble created by ordinary people,
אתה יכול לומר,"זה אינה צרה שנוצרה על ידי אנשים רגילים,Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God.
על כן אני פוסק שלא להקשות על אותם אנשים מן הגויים אשר שבים אל אלוהים.disturbed for his opinions, even in religion, provided that their manifestation does not trouble public order as established by law.
אפילו לא בשל דעותיו בעייני דת בתנאי שדבקותו בהן אינה מפריעה את הסדר הציבורי שנקבע בחוק.The harsh light did not trouble him at all, in any case he could never sleep properly, and he could always drowse a little,
I need not trouble myself.
הרי שאין לטרוח בעצמי.I need not trouble myself.
הרי שאין לטרוח בעצמי.The gas companies don't trouble to inform the public when they return their investments in drilling, but according to our estimate based
חברות הגז לא טורחות ליידע את הציבור במועד שבו הן יחזירו את ההשקעות שלהן בקידוחים,I need not trouble myself.
הרי שאין לטרוח בעצמי.The gas companies don't trouble to inform the public when they return their investments in drilling, but according to our estimate based
חברות הגז לא טורחות ליידע את הציבור במועד שבו הן יחזירו את ההשקעות שלהן בקידוחים",Does it not, trouble you, to serve her?
If not, trouble.
אם לא, צרות.Not troubled by the creature?
את לא מוטרדת מהיצור?Not troubled your peace-.
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
ובשמעכם מלחמות ושמעות מלחמה אל תבהלו כי היו תהיה זאת אך לא זאת היא הקץ׃.
