NOT TROUBLE in Hungarian translation

• nem baj
• ne fáraszd
• nem zavarja
• ne zavard
• nem gyötröm
• ne fáradj
• nem aggasztja
• nem okoz gondot
• ne fárassza
• ne bosszantsd

Examples of using Not trouble in English and their translations into Hungarian

Do not trouble the teacher.
A módszerben nem zavarják a tanítónőt.

And listen. Don't trouble anyone, okay?
És figyelj… ne zavarj másokat, rendben?

Does that not trouble you, Warwick?
Ez nem aggaszt téged, Warwick?

They don't trouble us. We don't trouble them.
Mi nem okozunk gondot nekik, és ők sem nekünk.

Don't trouble him.
Ne zavarják Őt.

No, not trouble.
Nem, nem bajba.

He begged her to go asleep again, and not trouble him.
Férje kérte, hogy aludjon tovább, és ne zavarja őt.

And let this fact not trouble anyone.
Ez a tény ne zavarjon meg senkit.

That doesn't trouble you, does it Mrs. Hudson?
És ez Önt sem aggasztaná, ugye, Mrs. Hudson?

Don't trouble, Nicky!
Ne aggódj, Nicky!

Be good and don't trouble your mother!
Jók legyetek, ne szomoríccsátok mamátokat!

It does not trouble them that his imprisonment is an international scandal.
Az sem zavarja őket, hogy az étolajgate nem belső, magyarországi skandalum.

No, don't trouble yourself, we will drink out of the bottle.
Ne strapáld magad! Mi üvegből iszunk.

He doesn't trouble me.
Ő nem zaklat engem.

It did not trouble his heart.
Gond nem terhelte szívüket.

That will not trouble Mr Koepka.
Az nem probléma válaszolja Kovács.

He doesn't trouble the family with Irish business for instance, does he?
Például nem terheli a családját ír ügyekkel, igaz?

Please don't trouble yourself!
Kérem, ne zavartassa magát!

Don't trouble yourself!
Ne terheld magad ezzel!

Don't trouble the water.♪.
Ne zavard meg a vizet.