NOT TROUBLE in Polish translation

• nie przeszkadza
• nie trudź
• nie zawracaj
• nie martwi
• nie kłopot
• nie problemy
• nie zaprzątaj
• nie przeszkadzają

Examples of using Not trouble in English and their translations into Polish

Please do not trouble your conscience, or the constabulary.
Nie martwcie się o swoje sumienie, ani o policję.

Don't trouble yourself.
Nie wysilaj się.

Don't trouble him.
Nie męcz go.

Likewise. I need not trouble you, Mr Mason Allen.
Ja również. Proszę się nie trudzić, panie Mason Allen.

Sure, not trouble.
Jasne. Nie ma problemów.

Not trouble exactly, but.
Niekoniecznie kłopoty, ale.

No, no, no. Don't trouble.
Nie, nie. Nie fatyguj się.

Please, my lord, do not trouble yourself so.
Proszę, mój panie, nie zamartwiaj się tak.

Your Majesty need not trouble.
Niech Wasza Wysokość się nie kłopocze.

Sorry! Please, don't trouble yourself.
Przepraszam. Proszę się nie przejmować, pozbieram.

I hope my little Aliya didn't trouble you.
Mam nadzieję, ze moja mała nie sprawiała kłopotów.

I hope my Aliya didn't trouble you.
Mam nadzieję, ze moja mała nie sprawiała kłopotów.

Oh, no, don't trouble yourself.
Oh, nie, nie troubIe yourseIf.

He doesn't trouble me.
On mnie nie zaczepia.

Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.
Panie, nie trudź się, bo nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój.

saying to him,"Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher.
przyszedł niektóry od przełożonego bóżnicy, powiadając mu: Iż umarła córka twoja, nie trudź Nauczyciela.

Untimely eating, over consuming as well as unhealthy food yearnings will certainly not trouble you anymore.
Przedwczesna odżywianie, a także przez spożywanie złomu pragnienia żywności z pewnością nie kłopot już.

Unfortunate consuming, over eating and also convenience food yearnings will certainly not trouble you anymore.
Niefortunne zużywające ponad odżywiania, a także wygoda pragnienia żywności z pewnością nie kłopot cię już.

our children do not trouble breathing every time.
że nasze dzieci nie problemy z oddychaniem każdym razem.

The figure of 100 000 illegal abortions does not trouble the so-called pro-life campaigners,
Nielegalne aborcje w liczbie 100 tysięcy tzw. obrońcom życia nie przeszkadzają, obłudnie udają,