NOW YOU in Hebrew translation

• עכשיו אתה
• כעת אתה
• עתה אתם
• אתה כבר
• וכעת אתה
• עכשיו את
• עכשיו אתם
• כעת אתם
• עכשיו אני
• כעת את
• עתה אתה
• אתם כבר
• וכעת אתם

Examples of using Now you in English and their translations into Hebrew

Now you hold book
כעת אתה מחזיק בספר

Oh the humour! Now you see….
אוה, ההומור! עתה אתם רואים….

So now you know how to make an arranged marriage work.
אז כעת את יודעת איך לגרום לנישואים בשידוך לעבוד.

But for now you're exactly what I need.
אבל לעת עתה אתה בדיוק מה שאני צריך.

Now you know.
עכשיו אני יודע.

Now you know how to start a relationship with a girl.
אתה כבר יודע איך להתחיל עם בחורה.

Now you know almost everything.
וכעת אתה יודע כמעט הכול.

But now you save innocent people like Charlie Burton.
אבל כעת אתה מציל אנשים חפים מפשע כמו צ'רלי ברטון,

Now you know why they call me"Dirty Harry".
אז אתם כבר יודעים שקוראים לי"צֵפִי".

Now you have to keep your promise and find our father.
כעת את צריכה לקיים את הבטחתך ולמצוא את אבינו.

I'm sure for now you would rather be with your wife.
אני בטוח לעת עתה אתה מעדיף להיות עם אשתך.

Just in case. Now you will be a Master of Disguise.
לכל מקרה… עכשיו אני יכול להפוך אותך לאשף התחפושות.

Now you don't need to ask such questions any more.
אתה כבר לא צריך לשאול שאלות מהסוג הזה.

Now you wanna make movies?
וכעת אתה רוצה לעשות סרטים?

Now you know what you're doing for dinner?
אתם כבר יודעים מה אתם מכינים לארוחת ערב?

Now you surface dwellers will experience a true conqueror's ambition.
כעת, אתם, שוכני היבשת, תטעמו את שאפיתו של כובש אמיתי.

For now you're being reassigned here to I-TAG.
לעת עתה אתה להיות מחדש כאן כדי I-TAG.

Now you know why I always keep on coming back to Australia.
כעת את מבינה למה אנו כל פעם חוזרים לדרום.

So now you know.
אז עכשיו אני יודע.

Now you may start your work!
אתה כבר יכול להתחיל את העבודה!