Examples of using Obscures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
due to which earth's shadow obscures the moon or a portion of it.
The principle is equally valid in all learning situations but the dead weight of reactive tradition obscures it in most of our classrooms.
העקרון תָקֵף באותה מידה בכל מצבי הלמידה, אך משקלה של המסורת מטשטש אותו ברוב חדרי- הכיתות שלנו.you should hang a curtain that obscures the slope or rollers.
אתה צריך לתלות וילון זה מטשטש את המדרון או קטעי וידאו.The malicious code obscures DOC files as it creates new documents that have unique variable names,
הקוד הזדוני מטשטש קבצי DOC כפי שהוא יוצר מסמכים חדשים שיש שמות משתנים ייחודיים,In Water Puppetry a split-bamboo screen obscures puppets which stand in water,
בובות מים מסך מפוצל-במבוק מטשטש בובות שעומדות במים,The rhetoric of liberation obscures a movement that replaces individual responsibility and achievement with a tribal mindset subservient to the group.
הרטוריקה של שחרור מסתירה מאחוריה תנועה שמחליפה אחריות אישית והישגיות עם צורת מחשבה שבטית הכפופה לקבוצה.Trying to define and defend the sanctity of life is important, but this also obscures highly problematic issues,
This claim obscures the fact that, for the most part,
טענה זו מעלימה את העובדה שברובם הגדול,This perspective, however, obscures the inherent contradictions and instability of existing systems.
Our prevailing focus on the shock of the technological new often obscures or distorts how we see the old and the preexisting.
נטייתנו להתמקד בזעזועים שמחוללים חידושים טכנולוגיים, מערפלת או מעוותת לעתים קרובות את האופן שבו אנו רואים את הישן ואת הקיים.A"tough skin" grows over the wound, which obscures the depth of the pain that throbs beneath.
figurative in the shape of confused information which distorts or obscures the meaning.
מידע מבולבל, המעוות משמעות או מסתיר אותה.Marilyn Golden of the Disability Rights Education& Defense Fund in Berkeley is concerned that Maynard's story obscures the larger picture.
יותר מדאיג מזה, מרילין גולדן, מזכויות החינוך למוגבלים וקרן ההגנה בברקלי, חוששת שסיפורה של מיינרד יעוות את התמונה הרחבה.While smoke from forest fires in Indonesia often simply obscures visibility with a choking haze,
בעוד שעשן משריפות יער באינדונזיה לעתים קרובות פשוט מטשטש את הראות עם ערפיח חונק,performed following data collection, but the term obscures the various forms of processing that necessarily occur before data collection.
אבל המושג מסתיר צורות שונות של עיבוד שמתרחשות בהכרח לפני איסוף הנתונים.Furthermore, it is important that local patches of increased fluorescence are not detectable in the medium as this obscures the fluorescence signals coming from the cells(see Figure 5D-F).
יתר על כן, חשוב כי תיקוני המקומי של הקרינה גדל אינם מאתרים במדיום כמו זה מטשטש את אותות הקרינה מגיע מתאי(ראה איור 5D-F).It is not possible to see the Galactic center in light our eyes are sensitive to because the thick dust in the plane of our Galaxy obscures it.
לא ניתן לצפות במרכז הגלקסיה ב ה תחום ה אור אל הוא ה עיניים של אנחנו רגישות, מאחר והאבק הרב שנמצא במישור הגלקסיה שלנו מסתיר את מרכזה.universe of things and beings as such a cosmos obscures the living light of the universal expression of the eternal realities of the Infinite One.
בה בעת שקוסמוס כזה מאפיל על האור החי של הביטוי האוניברסלי של המציאויות הנצחיות של האחד האינסופי.shadow cast by a finite universe of things and beings as such a cosmos obscures the living light of the universal expression of the eternal realities of God the Infinite One.
מטיל יקום סופי של דברים והוויות, בה בעת שקוסמוס כזה מאפיל על האור החי של הביטוי האוניברסלי של המציאויות הנצחיות של האחד האינסופי.For most, retrograde amnesia obscures memory of the weeks
