OBSCURES in Norwegian translation

• tilslører
• skjuler
• formørker

Examples of using Obscures in English and their translations into Norwegian

Some time while night obscures the tree The zenith of its life will be Gone past forever.
Når natten gjør treet dunkelt, vil høydepunktet i dets liv være forbi for alltid.

If it is true that a veil of ignorance obscures your vision, it is equally true that there exists a way out[…].
Hvis det er sant at et slør av uvitenhet hindrer visjonen din, er det like sant at det eksisterer en vei ut[…].

NGC 253 is also very dusty, which obscures the view of many parts of the galaxy(eso0902).
Den inneholder dessuten mye støv, som hindrer innsyn til mange av dens bestanddeler(eso0902).

The view from here in the valley, nothing obscures is the first high mountain.
Utsikten fra her i dalen, er det ingenting obskure- dette er den første høye fjellet.

Observations in the infrared, however, allow us to peer through the dust that obscures the view in the optical
Observasjoner i infrarødt tillater oss imidlertid å se gjennom støvet som blokkerer utsikten i synlige bølgelengder

Next growing tree otrastilo a new branch in the direction of the antenna beams, and obscures the signal from the satellite.
Neste voksende treet otrastilo en ny gren i retning av antenne bjelker, og blokkerer signalet fra satellitten.

SSL encryption immediately obscures it.
man legger ut sensitiv informasjon, vil SSL-krypteringen skjule den.

A partial eclipse occurs when the Sun and Moon are not exactly in line and the Moon only partially obscures the Sun.
Delvis formørkelse forekommer når solen og månen ikke er helt presis på linje. Månen vil da bare delvis skygge for solen.

If you don't have a dutiable wiper to clean up the annoying Rain Water when the rain obscures your eyes, you can imagine the consequences.
Hvis du ikke har en dutiable vindusvisker rydde opp irriterende regnvannet når regnet dekker øynene, kan du forestille deg konsekvensene.

That this muck obscures the line between reality and fiction suits contemporary entertainment very well.
At denne møkka gjør skillet mellom virkelighet og fiksjon utydelig, passer godt til dagens underholdning.

judgment for sin is still in human nature and obscures sanity.
dømmekraft, for synden ligger ennå i menneskenaturen og fordunkler forstanden.

with the Earth and the Moon only partially obscures the Sun.
Månen vil da bare delvis skygge for solen.

set the Diameter(brush size), Hardness(the amount of feathering on the brush), and Opacity(the degree that the painting obscures or reveals the image beneath it).
og tetthet(i hvor stor grad malingen dekker eller avdekker det underliggende bildet).

comparing those who gossip to a"cloud that obscures the sun.
sammenligner vedkommende med en«sky som skygger for sola.».

for it is tantamount to embellishing bourgeois democracy, and obscures the question of the proletarian revolution.
det går ut på å forherlige det borgerlige demokrati og tilslører spørsmålet om den proletariske revolusjon.

Casino King protect their players with extensive 128-bit SSL technology, which obscures your data and makes it impossible for anyone to steal as it goes from your computer to their firewall-secured server.
Casino King beskytter spillerne deres med omfattende 128-bits SSL-teknologi, som skjuler dataene dine og gjør det umulig for noen å stjele når det går fra datamaskinen til deres brannmursikrede server.

evolution over the history of the Universe, but the dust obscures them and makes them difficult to identify with visible-light telescopes.
men støvet tilslører dem og gjør dem vanskelige å identifisere på bilder tatt i synlig lys.

which today do not recall any other"historians" completely obscures his eyes the Molotov- Ribbentrop Pact.
i dag ikke huske noen andre"Historikere" helt skjuler hans øyne molotov- ribbentrop-pakten.

Wixstars also has an encrypted website with the SSL feature that obscures any sensitive data inserted by a player.
Wixstars også har en kryptert nettside med SSL-funksjonen som tilslører sensitive data inn av en spiller.

but rather obscures it so that it becomes difficult to find core.
men heller tilslører den slik at det blir vanskelig å finne kjernen.