OBSCURES in Vietnamese translation

• che khuất
• che giấu
• làm mờ
• lu mờ
• làm mờ mịt

Examples of using Obscures in English and their translations into Vietnamese

where the turbulence obscures what's happening at the top.
nơi nhiễu loạn che khuất những gì đang xảy ra trên đỉnh.

returning to a microscope objective, which blurs and obscures important details.
làm mờ đi và che khuất các chi tiết quan trọng.

interest with interstitials(especially on mobile versions of your site), I would be very nervous about employing a pop-up window that obscures the primary reason for visiting the page.
tôi sẽ rất lo lắng về việc sử dụng cửa sổ bật lên che khuất lý do chính để truy cập trang.

waterfall near the bottom, where turbulence obscures what happens at the top.
nơi nhiễu loạn che khuất những gì đang xảy ra trên đỉnh.

mobile device is limited; in most cases, an interstitial obscures the page content,
quảng cáo xen kẽ che khuất nội dung trang

along with the power, the power that surrounds and obscures our senses, making us blind to our true wants and intentions.
quyền lực bao trùm và che khuất đi những giác quan của chúng ta và làm chúng ta trở nên mù quáng với những mong muốn và ý định thực sự của chúng ta.

It turns history into essence, culture into Nature, and obscures the role of human beings in producing the structures they inhabit and thus their capacity to change them” Moriarty, 1991, p.
Iến lịch sử thành bản chất, văn hóa vào thiên nhiên, và làm lu mờ vai trò của con người trong sản xuất các cấu trúc mà họ đang sống và do đó khả năng của họ để thay đổi chúng” Moriarty, 1991, p.

It obscures a story about Vietnamese people, their triumphs
Nó làm lu mờ câu chuyện của người Việt Nam,

And are you not thus guilty of the inconsistency which obscures my mission in the world and prevents men and women from encountering God's love?
Và các con bởi thế lại chẳng cảm thấy có lỗi về tính chất bất nhất làm lu mờ đi sứ vụ của Thày trên thế giới và ngăn trở con người nam nữ đến với cuộc gặp gỡ tình yêu của Thiên Chúa hay sao?

de l'Académie française and the Prix Goncourt in 1978 for his novel“Rue des boutiques obscures”.
giải Goncourt năm 1978 cho cuốn tiểu thuyết Rue des Boutiques Obscures.

then our ego obscures our true nature with delusions that lead to suffering from greed,
bản ngã của chúng ta che khuất bản chất chân thật của chúng ta, bằng những ảo

As this also obscures your vision, it's a good defensive choice
Vì điều này cũng che khuất tầm nhìn của bạn, nó là một

a Virtual Private Network(VPN) is an app that obscures your activity so that nobody on the outside can see where you came from, where you are, what you're doing, or where you're heading online.
còn là ứng dụng che giấu hoạt động của bạn sao cho không ai bên ngoài có thể biết bạn đến từ đâu, bạn đang ở đâu, đang làm gì hoặc đang định truy cập vào đâu trên mạng.

to downplay benefits and hype harms, which obscures how unreliable past studies on mice have been in predicting how humans will react to cannabinoids, and which also presents false or deliberately misleading information.
cường điệu tác hại, che khuất cách các nghiên cứu trong quá khứ không đáng tin cậy trên chuột để dự đoán phản ứng trên cơ thể con người với cannabinoids và cũng đưa ra sai lầm hoặc cố tình gây hiểu lầm thông tin.

a mere distant cloud, a memory, and a faint distrust; but there are times when the little cloud spreads until it obscures the whole sky.
có những lúc khi đám mây nhỏ trải ra đến khi cái đấy làm mờ mịt cả bầu trời.

fewer seasonal jobs, access to family planning, and modern housing and artificial light that obscures the natural day length that could influence fertility.
ánh sáng nhân tạo che khuất chiều dài ngày tự nhiên có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản.

The current crisis, in fact, is also rooted in individualism which obscures people's relational dimension and leads them to withdraw in their own small world, concerned primarily with satisfying their own needs
Thực vậy, cuộc khủng hoảng hiện nay cũng có căn cội trong cá nhân chủ nghĩa, làm lu mờ chiều kích quan hệ của con người với tha nhân,

we release only vague statements about our efforts to improve our diversity and aggregated employment data to demonstrate progress that obscures the fact that things are worse if you filter our workforce data by role or salary.
dữ liệu việc làm tổng hợp của chúng tôi để chứng minh tiến trình che khuất thực tế rằng mọi thứ còn tồi tệ hơn nếu bạn lọc dữ liệu lực lượng lao động của chúng tôi theo vai trò hoặc tiền lương.

You should not obscure the source of your e-mail in any way.
Bạn không được che giấu nguồn email của bạn bằng bất cứ cách nào.

His face is obscured to protect his privates privacy.
Khuôn mặt của họ được che giấu để bảo vệ sự riêng tư của họ.