OBSCURES in Swedish translation

• döljer
• skymmer
• fördunklar
• förmörkar

Examples of using Obscures in English and their translations into Swedish

This misinformation obscures the fact that Intertain's principal business units continue to perform ahead of expectations.
De felaktiga uppgifterna skymmer det faktum att Intertains viktigaste affärsenheter fortsätter att visa resultat över förväntan.

its beauty almost obscures the collection of twentieth century art housed inside.
och dess skönhet döljer nästan samlingen av nittonhundratalet konst ryms inuti.

It is made of black crape, and it obscures everything except his mouth and chin.
Den är gjord av svart sorgflor, och det skymmer allt utom hans mun och haka.

If you don't have a dutiable wiper to clean up the annoying Rain Water when the rain obscures your eyes, you can imagine the consequences.
Om du inte har en torkbar torkare för att rensa upp det irriterande regnvattnet när regnet döljer dina ögon, kan du föreställa dig konsekvenserna.

Next growing tree otrastilo a new branch in the direction of the antenna beams, and obscures the signal from the satellite.
Nästa växer träd otrastilo en ny gren i riktning mot antenn balkar och skymmer signalen från satellit.

And sends a clear message to Governor Lomellini… The bombardment obscures the sounds of his men clearing the overland path for the Ottoman ships… You could be next!
Som röjer landvägen för de osmanska skeppen… och skickar ett tydligt meddelande till Lomellini. Bombardemanget döljer ljudet av hans män!

Clearing the overland path for the Ottoman ships… and sends a clear message to Governor Lomellini… The bombardment obscures the sounds of his men You could be next!
Som röjer landvägen för de osmanska skeppen… och skickar ett tydligt meddelande till Lomellini. Bombardemanget döljer ljudet av hans män!

which must have been produced during the last outburst, obscures the two central stars.
som måste ha skapats i novans senaste utbrott, skymmer de två centrala stjärnorna.

no mist nor cloud obscures its radiance.
dimma eller moln skymmer dess sken.

For more privacy, a wicker partition is placed, which obscures the view to the street and the garbage cans.
För mer avskildhet en flätad partition sätts upp som döljer utsikten över gatan och soptunnorna.

In visible light, a characteristic feature of the galaxy is the dark band that obscures its centre(see for example eso1221).
Sedd i synligt ljus kännetecknas galaxen av ett mörkt band som skymmer dess centrum(se till exempel eso1221).

Not only does it exceed the measure of its capacity, but also obscures and deprives it of the use of natural intelligence.
Det överskrider inte bara måttet på dess kapacitet, utan döljer också och berövar det användningen av naturliga intelligenser.

comes up and completely obscures the eye.
kommer upp och helt döljer ögat.

It has come from a clarity of judgment… free from the cloud of terror that surrounds us and obscures our view.
Det tas utifrån ett klarsynt omdöme… fritt från terrorns mörka moln som omger oss och skymmer vår sikt.

The players were quite clear that anything that obscures the neck or eyes should be banned.
Spelarna var helt överens om att allt som döljer hals eller ögon borde förbjudas.

The uncertainty due to the security policy situation has increased, which obscures the normal patterns of the business cycle and thus complicates the assessment of inflation prospects.
Osäkerheten på grund av det säkerhetspolitiska läget har ökat, vilket skymmer de normala konjunkturmönstren och därför komplicerar bedömningen av inflationsutsikterna.

workers are referred to as independent contractors,"associates","taskers","partners" or other terminology that sometimes obscures their employment status.
eller så ges de någon annan beteckning som ibland döljer deras anställningsförhållande.

Furthermore, focusing the discussion of poor quality on imported products only obscures the fact that many products made in the EU also do not comply with the standards in force.
Dessutom döljs bara det faktum att också många produkter som tillverkas i EU inte uppfyller de gällande normerna genom att diskussionen om dålig kvalitet inriktas på importerade produkter.

expressing their views and hence obscures political pluralist expression in these countries.
yttrande och pluralistiska politiska yttringar i dessa länder döljs därmed.

The project is important since there is a perceived opposition between philosophy and literature, palpable since Plato, which obscures the mutual relevance of literature and philosophy to one another.
Projektet är angeläget då det ända sedan Platons tid funnits en motsättning mellan filosofi och litteratur som fördunklat litteraturens och filosofins ömsesidiga relevans.