Examples of using Occurring in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a daily basis, we could see there were earthquakes occurring in places where they didn't belong,” says Ellsworth,
כמעט כל יום יכולנו לראות רעידות אדמה המתרחשות במקומות בלתי סבירים," אומר אלסוורת',And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.
ובשנת 2004 הם פיתחו ערוץ בשם"אלחורה-עיראק", שעוסק באופן פרטני באירועים שמתרחשים בעיראק והוא משדר לעיראק.the most common naproxen sodium side effects(occurring in more than 3 percent of people) include.
We have no clear idea how the electrical discharges occurring in nerve cells in our brains are connected with our feelings and desires and actions[boldface added].
אין לנו שום מושג ברור איך המטענים החשמליים שמתחוללים בתאי העצב במוחותינו קשורים לרגשות ולתשוקות ולפעולות שלנו".Reforms occurring in the country, internationalization, and requirements of integrative learning is arising from the necessity of medical education to concur with international standards.
רפורמות המתרחשות במדינה, בינאום ודרישות הלמידה האינטגרטיבית נובעות מהצורך בחינוך הרפואי כדי לעמוד בסטנדרטים בינלאומיים.And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.
ובשנת 2004 הם פיתחו ערוץ בשם"אלחורה-עיראק", שעוסק באופן פרטני באירועים שמתרחשים בעיראק.The relations between both countries were damaged in 1956 due to the Soviet intervention in the revolution occurring in Hungary.
the most common side effects of Tricor(occurring in more than 2 percent of people) included.
תופעות הלוואי הנפוצות ביותר של נפרוקסן, שהופיעו בלמעלה מ-3 אחוזים מאנשים, כולל.Given the insane rush of events occurring in the Middle East,
באירועים המטורפים המתחוללים במזרח התיכון, כל הזייה אבסורדיתprotracted disorders occurring in a more severe form,
Students are taught to seek evidence-based solutions to problems occurring in child rearing and education.
התלמידים לומדים לחפש פתרונות מבוססי ראיות לבעיות המתרחשות בגידול ילדים חינוך.-.the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.
הגדלה של תקציבים צבאיים שמתרחשים במעצמות העולות בעולם.Thus, these far distant events are depicted as occurring in even periods of thousands,
That's 48 attacks over the last 28 years occurring in every state in the continental US almost the first in Oregon,
כבר 48 התקפות ב-28 השנים האחרונות. מתרחשות בכל המדינות, ברחבי ארה"ב, כמעט.We have no clear idea how the electrical discharges occurring in nerve cells in our brains are connected with our feelings and desires and actions.'.
אין לנו שום מושג ברור איך המטענים החשמליים שמתחוללים בתאי העצב במוחותינו קשורים לרגשות ולתשוקות ולפעולות שלנו".Students are taught to seek evidence-based solutions to problems occurring in child rearing and education.
התלמידים נלמדים לחפש פתרונות מבוססי ראיות לבעיות המתרחשות בגידול ילדים ובחינוך.often occurring in an in-game universe comparable to that of Dungeons& Dragons.
As part of the promotional path within the organization you work in there is a need for deeper knowledge of the regulatory requirements and important activities occurring in the industry.
כחלק ממסלול הקידום בארגון בו אתם עובדים נדרשת היכרות מעמיקה יותר עם דרישות רגולטוריות ופעילויות חשובות המתרחשות בתעשייה.Scientists have begun to link these changes in thinking and behavior to changes occurring in the adolescent brain.
מדענים החלו לקשור בין שינויים בחשיבה ובהתנהגות לבין שינויים שמתרחשים במוח של מתבגרים.Increasing Iranian economic involvement in Syria is also consistent with the profound demographic changes occurring in Syria since the outbreak of the war.
הגברת המעורבות הכלכלית האיראנית בסוריה משתלבת גם עם השינויים הדמוגרפים העמוקים המתחוללים בסוריה מאז פרצה המלחמה.
