OFF-ROAD in Hebrew translation

• שטח
• מחוץ ל כביש
• בשבילים

Examples of using Off-road in English and their translations into Hebrew

snow and even off-road.
שלג ואפילו מחוץ לכביש.

The emphasis is on the experience and on nature rather than on driving off-road, although each day will include some such driving through breathtaking scenery.
הדגש הוא על החוויה והטבע ופחות על הנסיעה ברכב שטח, אך בכל יום ישולבו קטעי נסיעה בשטח בנופים עוצרי נשימה.

friends, Free game tokens and an off-road arcade game.
אסימוני משחק חינם ומשחק ארקייד מחוץ לכביש.

may require you to get an off-road rental car.
עשויים לדרוש ממך לקבל בשבילים של השכרת הרכב.

More than just the ultimate woods racer Photos by Dan Paris Off-road racing is huge right now,
יותר מסתם רוכב ביער האולטימטיבי תמונות על ידי דן פריז מירוצי שטח עצום עכשיו,

Toyota-Venza-2013 will definitely be the conqueror of Russian off-road(although its clearance is a little too small).
טויוטה- Venza-2013 בהחלט יהיה הכובש של רוסית מחוץ לכביש(אם כי סיקול שלה הוא קצת קטן מדי).

I mean, who knew it was the world's best off-road car?
אני מתכוון, שידע שזה הטוב ביותר המכונית מחוץ לכביש עולם?

They are not really the story, and their clean, polished metal appearance does not evoke a connotation of riding in a dusty, sweaty city, or hilly, off-road cycling in wild.
האופניים אינם באמת הסיפור והמראה המתכתי הנקי והמבריק כלל לא מעלה קונוטציה של רכיבה בעיר מאובקת ומיוזעת או רכיבת שטח הררית בטבע פראי.

Front and rear gears can be different by 1% on road and 2% off-road without impacting performance.
הילוכים מלפנים ומאחור יכולים להיות שונים על ידי 1% על הכביש 2% ביצועים מחוץ לכביש מבלי להשפיע.

In addition to the two above tours, ATV Extreme Galilee carries out tours for fun days for three to three and a half hours(which include off-road driving to Achziv).
בנוסף לשני הטיולים האלה,מקיימים טרקטורוני הצפון טיולים של ימי כף בני שלוש עד שלוש וחצי שעות(הכוללים רכיבה שטח לאכזיב).

The lord has seen fit to bless my little off-road business in recent years.
האדון ראה לנכון לברך אותי קטן עסקי מחוץ לכביש בשנים האחרונות.

The third generation of the BMW X3 follows in its predecessors' tyre tracks by combining rugged off-road looks with a sporting presence.
הדור השלישי של ה-BMW X3 הולך בעקבות הדורות שקדמו לו כשהוא משלב מראה שטח קשוח עם נוכחות ספורטיבית.

Actually, the Grand Cherokee does some pretty interesting calculations related to off-road handling.
למעשה, גרנד צ'ירוקי עושה כמה חישובים מעניינים למדי הקשורים לטיפול מחוץ לכביש.

BMX bicycle races are sprint races on purpose-built off-road single-lap race tracks.
BMX אופניים הם Sprint מירוצים מירוצים בכוונה-נבנו מחוץ לכביש חד כנף מרוץ מסלולים.

The 2019 crossover hatchback differs from the basic Xray version with off-road parameters and design.
ההאצ'בק הקרוסאובר לשנת 2019 שונה מגירסת ה- Xray הבסיסית עם פרמטרים ועיצוב מחוץ לכביש.

From the foregoing, we can conclude thatthat the average European who buys such a car is not afraid to get stuck somewhere off-road.
מן האמור לעיל, אנו יכולים להסיק כיכי האירופי הממוצע שקונה מכונית כזו אינו חושש להיתקע איפשהו מחוץ לכביש.

camping to ATV motorcycle riding and off-road pursuits, be sure to check out Moab and St. George.
מחנאות לרכיבה על אופני טרקטורונים ועיסוקים מחוץ לכביש, הקפד לבדוק את מואב ואת סנט ג'ורג'.

We were now in the area where the source should be,'so we needed to go off-road to find it.'.
היינו כעת באזור שבו המקור צריך להיות,' כך שהיינו צריך ללכת מחוץ לכביש כדי למצוא אותו".

including off-road.
כוללים מחוץ לכביש.

are hired with a professional driver experienced in the most advanced off-road driving situations.
נשכרים עם נהג מקצועי נתקל במצבים נהיגה בשבילים המתקדמים ביותר.