Examples of using Off-road in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
New Daily 4x4 is a powerful and versatile off-road vehicle which guarantees the same level of comfort as the New Daily on-road vehicle.
Novi Daily 4x4 je močno in vsestransko terensko vozilo, ki zagotavlja enako stopnjo udobja kot Novi Daily za cestno vožnjo.The one-piece high rallye seat is tailor-made for off-road use and gives tall riders maximum freedom of movement off the road.
Enodelni visoki sedež Rallye je prilagojen za terensko uporabo in daje visokim voznikom največjo svobodo gibanja pri vožnji po brezpotju.It allows the driver to choose modes to achieve optimum performance when driving on roads and off-road.
Vozniku omogoča, da izbere načine za doseganje optimalne zmogljivosti med vožnjo po cestah in terenu.a characteristic sporty appearance, off-road capability and exceptional efficiency.
značilnim športnim videzom, terensko sposobnostjo in izjemno učinkovitostjo.well as driver and passenger seats for off-road vehicles, trucks,
Mud Terrain(M/T) recommended for 15% Road& 85% Off-Road driving.
Gume za blatni teren(M/ T), zasnovane za 15% vožnjo po These offer all-around performance and have been combined with high levels of ruggedness for off-road racing and riding.
Ponujajo celovit spekter zmogljivosti na različnih podlagah z visoko vzdržljivostjo za izvencestna tekmovanja in vožnjo.it combines superior off-road capability with fully-fledged roadworthiness and safety.
združuje vrhunsko terensko zmogljivost s popolno tehnično brezhibnostjo in varnostjo.sometimes non-existent, an off-road Volvo truck helps Nikolai Goncharov to stay safe
Volvovo terensko tovorno vozilo Nikolaju Gončarovu pomaga, da ostane varenHowever, the fitting of automatic adjustment devices shall be optional for off-road vehicles of categories N2
Vendar je vgradnja naprav za samodejno nastavljanje zavornih oblog neobvezna za terenska vozila kategorij N2also turn this model into an off-road vehicle.
tudi ta model spremenijo v terensko vozilo.The 4MATIC permanent all-wheel drive with the 4ETS Electronic Traction System gives outstanding off-road ability and the best traction on loose surfaces,
Stalni vsekolesni pogon 4MATIC z elektronskim trakcijskim sistemom 4ETS omogoča neverjetne terenske zmogljivosti in optimalen oprijem na neutrjeni podlagi,Other threats include injury from off-road vehicles, collection of wild plants
Way back when we had a number of VWs, from off-road competition-ready cars to what was then termed a"Cal" bug.
Pot nazaj, ko smo imeli več VWs, iz terenska avtomobilov konkurence-pripravljen za kar je bila takrat imenovana"Cal" bug.Reliability, time-tested off-road qualities, safety
Zanesljivost, časovno preverjene terenske lastnosti, varnostWhen it comes to the development of high-performance off-road vehicles, Land Rover is one of the most famous
Ko gre za razvoj visoko zmogljivih terenskih vozil, Land Rover je ena izmed najbolj znanihThat's why we produce tyres for off-road adventure and why we created the annual Fulda Challenge endurance event in the Canadian Yukon wilderness.
Zato izdelujemo pnevmatike za terenske pustolovščine in zato smo si zamislili letni preskus vzdržljivosti Fulda Challenge v divjini kanadskega Jukona.With a special permit, the beach is open to off-road vehicles, which depending on your point of view can be a deal breaker.
S posebnim dovoljenjem je plaža odprta za terenska vozila, kar je odvisno od vašega stališča lahko prekinitev dogovora.Offices needed a car capable of traveling off-road and performing tasks of different directions.
Pisarne so potrebovale avtomobil, ki je bil sposoben potovati izven ceste in opravljal naloge različnih smeri.enclosed in off-road hulls, as indicated by the word Active(they say,
zaprte v terenskih trupih, kot je označeno z besedo Aktivni(pravijo,
