Examples of using Off-road in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regulation No. 96 Off-road engines.
Règlement no 96 Émissions des moteurs des véhicules non routiers.Lower ratio 1st gear improving acceleration and off-road traction.
Rapport de démultiplication de 1re plus court améliorant l'accélération et l'adhérence en tout-terrain.Ride carefully when off-road.
Soyez prudent lorsque vous roulez en tout-terrain.For road and off-road use.
Pour une utilisation sur route et en tout-terrain.Rules for driving off-road!
Règles pour la conduite en tout-terrain!This front wheel fitment tyre is designed for off-road usage.
Ce pneu avant est spécialement conçu pour être utilisé en tout-terrain.This is the new standard in off-road biking.
Ce modèle représente la nouvelle norme Clean the brakes after driving off-road.
Nettoyez les freins après un trajet en tout-terrain.it's just lousy off-road.
il est juste nul en tout-terrain.When you are on the Map screen with an off-road route.
Lorsque vous êtes sur l'écran Carte avec un itinéraire hors route.For SUV and off-road enthusiasts.
Pour les passionnés Check and maintenance before and after off-road use.
Contrôles et entretien avant et après l'utilisation en tout-terrain.Transport your drinking water during your off-road journeys.
Transportez votre eau potable lors de vos voyages en off-road.No one goes off-road without KNEE GUARDS.
It was not created to be used in off-road races or for motocross.
Il n'a pas été conçu pour des compétitions tout-terrains ou de motocross.Any Off-Road machine sold on the market of the European Community must comply with Machinery Directive 2006/42/ EC
Sécurité de fonctionnement Toute machine Off-Road vendue sur le marché de la Communauté Européenne doit satisfaire à la directive Machine 2006/42/ECThe 1995 and later small off-road engines are warranted for two years in California from original date of purchase.
En Californie, les petits moteurs non routiers 1995 et ultérieurs sont garantis pour une période de deux ans, à compter de la date d'achat.As the off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner's manual.
Le propriétaire du moteur off-road est responsable de l'exécution de la maintenance nécessaire indiquée dans le manuel de maintenance.In California, new small off-road engines must be designed,
Les moteurs non routiers de petite cylindrée neufs utilisés en Californie,This off-road trail in southern New Zealand is considered among the most beautiful of the county's so-called"Great Rides.
Ce circuit VTT off-road en Nouvelle Zélande est l'un(et certainement le plus beau) des« Great Rides» du pays.
