Examples of using Official title in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the platitude spread so far that a cussword became the group's official title.
והקלישאה התפשטה הרחק כל כך עד שמילת הגנאי נהייתה התואר הרשמי של הקבוצה.It is for this reason that our University was subsequently named after the king- the official title is actually The Rhenish Friedrich Wilhelm University of Bonn.
זה מסיבה זו, כי האוניברסיטה שלנו ובהמשך הייתה שמו של המלך- התואר הרשמי הוא למעשה האוניברסיטה Rhenish פרידריך וילהלם בון.though he was never given the official title.
למרות שמעולם לא ניתן לו התואר הרשמי.After their team briefing and training rounds teams went against the clock to see how they fare against the official title.
לאחר תדריך צוות וסיבובי אימון הצוותים התחרו נגד השעון כדי לראות איך הם מתמודדים על התואר הרשמי.I do hope you will notjust focus on one official title, but rather create a truly relevant,
אני מקווה באמת שלא תתמקדו על תואר רשמי אחד, אלא ליצור משהו אמיתי לגמרי,The master offers an official title with a mixed orientation in which an academic itinerary and researcher with a clearly aimed at the professional training aspect combined.
האדון מציע תואר רשמי עם אורינטציה מעורבת שבו מסלול אקדמי וחוקר עם מכוון בבירור אל היבט ההכשרה המקצועי בשילוב.to be replaced with the official title at a later stage of planning.
type of work performed, your official title/position, and dates from and to.
סוג של עבודה שבוצעה, את התואר הרשמי שלך/ מיקום, ותאריך.Though the official title of Rembrandt's painting is The Legend
למרות הכותרת הרשמית של הציור של רמברנדט הוא האגדה והאדם,In April 2018, the film's official title was revealed as It's a Wonderful Sponge,
באפריל 2018 הכותרת הרשמית של הסרט נחשפה בתור"זה ספוג נפלא",the obvious architectural parallels with the Aya Sofya led to its long-held nickname becoming the building's official title.
הקבלות האדריכליות הברורות עם איה סופיה הובילו לכינוי הארוך שהפך לכותרת הרשמית של הבניין.Burj Khalifa in Dubai(of the United Arab Emirates). The building gained the official title of"tallest building in the world"
איחוד האמירויות Official titles: questions The first training courses for the certificate of….
כותרות רשמי: ספקות ושאלות הקורסים הראשונים של אימונים לקבל את האישור של….Address people by official titles but to wrestle with the conditions.
לא להתייחס לאנשים על ידי כותרות רשמיות אך להיאבק עם התנאים.Not to address people by official titles but to wrestle with the conditions.
לא להתייחס לאנשים על ידי כותרות רשמיות אך להיאבק עם התנאים.Map showing countries with"Islamic Republic" in their official titles.
מפה המציגה מדינות עם"הרפובליקה האיסלאמית" בשם הרשמי של המדינה.During that period, he had held a series of official titles, including vice minister of public security and director of the maritime police.
בתקופה זו הוא החזיק בסדרה של תארים רשמיים, כולל סגן שר לביטחון הציבור ומנהל המשטרה הימית.When FIDE introduced official titles in 1950, Bernstein was awarded the International Grandmaster title. .
כאשר פיד"ה הכריזה על תארים רשמיים בשנת 1950, קיבל ברנשטיין was given official titles only last year.
זכה בתואר הרשמי רק בשנה שעברה.however, official titles and are not included in the official rank structure,
עם זאת, אלה אינם תארים רשמיים ואינם כלולים במבנה הדרגות הרשמי,
