OFFICIALLY in Hebrew translation

• רשמית
• אופן רשמי
• רישמית

Examples of using Officially in English and their translations into Hebrew

We're officially a co-mission.
אנחנו רישמית במשימת המשך.

It was officially established on 8 October 1932.
הוא הוקם רשמית ב-8 באוקטובר 1932.

You are officially healthy enough to execute.
רשמי בריא מספיק כדי להיות מוצא להורג.

We're officially late 30s.
אנחנו באופן רשמי בשנות השלושים המאוחרות לחיינו.

Officially declaring war on you!".
רשמי שאנחנו מכריזים עליך מלחמה!".

Officially and unofficially.
הרשמיות ו… הלא רשמיות.

So, officially, you're not coming this Tuesday?
אז סופית לא תבואי ביום שלישי?

Not officially anyway.
לא באופן רשמי, בכל מקרה.

I think I can officially say that summer has started.
אני מניח שעכשיו אפשר לומר שהתחיל הקיץ.

The company name will change officially on 23 November.
שינוי השם הרשמי של החברה התבצע ב-23 בינואר.

Is Pepper X Officially the Hottest Pepper in the World?
פלפל X, הוא הפלפל הרשמי החריף ביותר בעולם?

He's officially on my shit list.
את רשמית מחוץ לרשימת החרא שלי.

Interviews are officially underway for this summer's Ronald Lauder Fellowship Program.
ראיונות רשמיים מתנהלים כעת עבור תוכנית הקיץ של רונלד לאודר.

LG V30 officially unveiled at IFA 2017.
LG V30 הוכרז ב-IFA 2017.

He officially hung up his boots in 2000.
הוא תלה סופית את הנעליים בשנת 1997.

In June 2009, the World Health Organization officially declared an influenza pandemic.
ביוני 2009 הכריז ארגון הבריאות העולמי באופן רשמי על המחלה כמגיפה.

Avis is officially on my shit list.
את רשמית מחוץ לרשימת החרא שלי.

Well, not officially anyway.
ובכן, לא באופן רשמי בכל מקרה.

Parliament officially debated 15 of the proposed policies and 7 have been implemented.
הפרלמנט דן רשמית ב-15 מתוך הצעות אלה, ושבע מהן כבר יושמו.

And officially the LAPD has handed over the investigation.
ו רשמי LAPD מסרה החקירה.