Examples of using On this side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You putting too much weight on this side.
אתה מעמיס יותר מדי משקל על הצד הזה.Are we starting on this side?
אנחנו מתחילים מהצד הזה?On this side of the page everything is clearer.
בצד השני של המפה, הכל הרבה יותר ברור.Pete, you come on this side!
פיט, תגיע לצד הזה מיד!On this side, I would say, not left.
אבל מהצד הזה זה נראה שהוא לא צריך שמאלה.It is not on this side of the door.
היא לא קיימת אפילו בצד השני של הדלת הזאת.On this side of the Atlantic, of complementarity has been reverse.
הפעם, מעבר השני של האוקיינוס האטלנטי, זה היה הפוך.You start on this side.”.
וככה התחלנו בצד הזה ובצד הזה".I will push on this side, you put it on that side. .
אני אצבע את הצד הזה ואתה Right, lads, get on this side of the table now!
קדימה, חבר'ה. תעברו לצד הזה של השולחן!Or we can view it on this side as well. This right here is also our focal length.
אפשר לראות זאת גם בצד השני. גם זה מרחק.Everybody on this side of the room right now!
כולם לצד של החדר עכשיו!And he went on this side.
והוא הלך לצד כזה.No complaints on this side.
אין תלונות מהכיוון הזה.There is a similar story on this side of the Atlantic, too.
סיפור דומה מתרחש גם בצד השני של האטלנטי.Norway is on this side!
דוהרים Not on this side, not on that side….
לא לצד הזה ולא On this side of the horizon, life stretches out in front of us.
I have got to get them on this side of the border.
עלי להישאר מן הצד הזה של הגבול.All the little pioneers on this side of the stage.
כל החלוצים הקטנים לצד הזה של הבמה.
