ON-CALL in Hebrew translation

• כוננות
• התורן
• המנוחה
• הכוננים
• התורנויות
• שיחה
• ה תורן
• כוננויות

Examples of using On-call in English and their translations into Hebrew

We have an on-call room for this.
יש לנו חדר כוננות בשביל זה.

They said you were not on-call today.
הם אמרו לך לא היו כוננויות היום.

The on-call is asking questions;
השיחה במבקשת שאלות;

On-call rooms- attendings hog them.
חדר ההזנקה… אחראים אוהבים אותם.

On-call application user help services.
שירותי עזרה למשתמש לפי קריאה בנושא יישומים.

Someone had to stay on-call for the breach into the old city.
מישהו היה צריך להישאר בכוננות לפריצה לעיר העתיקה.

On-call… isn't a day off.
בקריאה… הוא לא יום חופש.

Is a doctor on-call at all times?
האם נמצא רופא חירום בבית החולים כל הזמן?

Dr. Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult.
ד"ר Creel, אחות תורנית בחדר המיון רק מעומד לפסיכיאטרי להתייעץ.

So no more on-call room, huh?
אז לא יותר תורן חדר, הא?

I found him in an on-call room totally asleep, standing there.
מצאתי אותו בחדר תורנויות לגמרי ישן, עומד שם.

Managing on-call in our office.
שירותי ניהול סכסוכים במשרדנו.

On-call room.
תורן החדר.

You on-call tonight?
אתה בשיחה הלילה?

Is there an on-call doctor at all times?
האם נמצא רופא חירום בבית החולים כל הזמן?

After hours, you have an on-call phone that you will receive upon arrival.
לאחר שעות הפעילות עומד לרשותכם טלפון תורן אותו תקבלו עם הגעתכם לאירוח.

So they dump it on the on-call psych resident. You.
אז הוא זורק אותו על התושב בכוננות בפסיכולוגיה אתה.

Dr. Hilyard, the on-call doctor.
ד"ר היליארד, הרופאה התורנית.

The on-call doctor is gonna deliver.
הרופא בתורנות יילד.

require on-call duty on weekends and holidays.
דורשים על שיחה חובה בסופי שבוע וחגים.