ONE NOTE in Hebrew translation

• הערה אחת
• צליל אחד
• תו אחד
• פתק אחד

Examples of using One note in English and their translations into Hebrew

According to one note, European diplomats described July's meeting in Finland between Trump
לפי אחד המסמכים, דיפלומטים אירופאים כתבו כי הפגישה ביולי בין טראמפ לנשיא

One note apparently read:“I made this item you are going to buy, but I didn't get paid for it.”.
באחד הפתקים המסר היה"הכנתי את הפריט הזה שאתה הולך לקנות אבל לא שילמו לי עליו".

following Studies, but one note will suffice for our purposes.
בעיונים הבאים, אך לענייננו נסתפק בהערה אחת.

not just a social note but a note for Jewish tradition, education and all that in one note.
חינוך וכל זה בפתק אחד ש"ס בסקר עומק שערכנו בקרב מצביעי ליכוד.

If I have one note, you guys, is to come in just a little less à la marche at the top
אם יש לי הערה אחת, זה שתיכנסו פחות בקצב איטי ותכניסו קצת רובאטו, אבל פרט לכך… רגע,

Sir Henry Wood said,"Whenever he stole time from one note, he faithfully paid it back within four bars", allowing his accompanist to maintain strict tempo under his free cantilena.
בכל פעם שגנב זמן מצליל אחד, החזיר אותו בנאמנות תוך ארבע תיבות," אמר עליו המנצח סר הנרי ווד, וכך איפשר למלווה שלו לשמור על קצב קפדני לצד הקנטילנה החופשית שלו.

study Zen in China, but since he showed nothing of it, save one note, he is not remembered for having brought Zen into his country.
שלא הראה דבר על כך, למעט תו אחד, הוא לא זכור כמי שהביא זן לארצו.

standard in these times, as most players used to play- in one position- one note with the index finger,
שכן רוב הנגנים נהגו לנגן- בפוזיציה אחת- צליל אחד באצבע המורה,

A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we have heard a trumpet play before.
כלב שמעולם לא נתקל בחומצה קאפרית אולי לא יתקשה לדמיין את ריחה יותר משנתקשה אנו לדמיין חצוצרה שמנגנת תו אחד גבוה יותר מכל נגינת-חצוצרה ששמענו עד אז.

standard in these times, as most players used to play- in one position- one note with the index finger,
שכן רוב הנגנים נהגו לנגן- בפוזיציה אחת- צליל אחד באצבע המורה,

One note on his death, which is so devastating,
הערה אחת לגבי מותו, שהיא כה מעציבה:

One notes that the CCC no longer exists.
רואים שהגדוד הזה כבר לא קיים יותר.

Zero to One Notes on Startups.
מאפס לאחד רשימות על אפים.

Peter Thiel is co-author of Zero to One, Notes on Startups or How to Build the Future.
פיטר ת'יל הוא מחבר שותף של הספר מאפס לאחד, רשימות על סטארט- אפים או איך לבנות את העתיד.

However, other users tried to lift people's spirits- as one noted,“the only traitor to the revolution is someone who loses hope.”[4].
לעומת זאת, היו גולשים אחרים שניסו לעודד את הרוחות, כפי שציין אחד מהם, "הבוגד היחיד במהפכה הוא מי שמאבד את התקווה".[4].

Please choose one note.
נא לבחור אות אחת.

One note about tablets.
דבר אחרון על גלולות.

He went crazy from one note.
הוא השתגע בגלל צליל אחד.

The bass line is only one note.
הבס מנגן רק על תו אחד.

One note before the recipe itself.
התמונה האחרונה לפני המתכון עצמו.