Examples of using Orchestration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like the rest of all things, man unknowingly lives under the orchestration of God's hand.
Like all things, man unknowingly lives under the orchestration of God's hand.
כמו כל שאר הדברים, האדם חי בלא יודעין תחת תזמור ידו של אלוהים.Like the rest of all things, man unknowingly lives under the orchestration of God's hand.
כמו כל שאר הדברים, האדם חי בלא יודעין תחת תזמור יד אלוהים.In 2016, Greenwood contributed string orchestration to Frank Ocean's albums Endless and Blonde.
ב-2016 תרם גרינווד תזמורי מיתרים לאלבומיו של פרנק אושן"Endless" ו-"Blonde".In fact, every one of us is under God's orchestration and sovereignty.
למעשה, כל אחד ואחת מאתנו חי תחת תזמורו וריבונותו של אלוהים.The pressure is on traditional IT teams to enable the orchestration and agility needed to succeed in a digital economy by embracing programmability.
הלחץ גובר על צוותי מערכות המידע המסורתיים לאפשר את התזמור והגמישות הדרושים על מנת להצליח בכלכלה הדיגיטלית על ידי אימוץ programmability.Lloyd Webber oversaw orchestration for the film and called on Gillian Lynne,
לויד וובר היה אחראי על התזמור של ההפקה, והוא הזמין את ג'יליאן לין,My orchestration of the Day of Retribution is my attempt to do everything, in my power, to destroy everything I cannot have.
He wrote almost all songs, orchestration was done by Chris Gunning
כמעט My orchestration of the Day of Retribution is my attempt to do everything, in my power, to destroy everything that I cannot have.
התכנון של יום הנקמה הוא לעשות כל שבכוחי כדי להרוס את כל מה שלא יכול להיות לי.Handel altered the work's orchestration to suit the demands of various performances,
הנדל שינה את תזמור היצירה כדי להתאימה לדרישות בהופעות שונות,According to God's words, my father's behavior was not obeying God's orchestration and arrangement, as well as causing disruptions.
על פי דברי האל, התנהגותו של אבי היתה בגדר אי-ציות לניצוחו ולסידורו של אלוהיםוגם הפרה את הסדרים.the journey ahead of you, none can escape the orchestration and arrangement that Heaven…….
איש לא יכול לברוח מהתזמור וההסדר המשך….This is the only Project album that does not feature the orchestration of Andrew Powell.
זהו האלבום היחידי של הלהקה שלא כולל את תזמוריו של אנדי פאוול.whatever the journey ahead of you, none can escape the orchestration and arrangement that Heaven has in store.
איש לא יכול להימלט מהתזמור וההסדר שהותוו המשך….ready to obey His arrangement and orchestration.
והייתי מוכנה לסידורים ולתכנונים שלו.unique musical characterization, and all highlight Strauss's incredible orchestration abilities.
וכולן מבליטות את כשרון התזמור המופלא של שטראוס.OpenStack services-- like Neutron for networking and Cinder for block storage-- can already be abstracted and made available via containers and Kubernetes-(container orchestration) based platforms.
שירותי OpenStack כמו Neutron עבור קישוריות ו- Cinder עבור אחסון בלוקים יכולים כבר להפוך לאבסטרקטיים וזמינים דרך פלטפורמות מבוססות קונטיינרים ו-Kubernetes(אורקסטרציית קונטיינרים).man unknowingly lives under the orchestration of God's hand.
חי האדם תחת התזמור של יד האלוהים.the journey ahead of you, none can escape the orchestration and arrangement that Heaven…….
איש לא יכול להימלט מהתזמור וההסדר שהותוו המשך….
