ORCHESTRATION in Ukrainian translation

• оркестрування
• оркестровки
• оркестру
• оркестровці
• інструментовку
• оркестування
• організація

Examples of using Orchestration in English and their translations into Ukrainian

and dark orchestration while keeping their melodic lyricism.
і темні оркестровки, зберігаючи при цьому свою мелодійну лірику.

full-blooded post-romantic orchestration add warmth and expression to his music.
ліризм повнокровне пост-романтичне оркестрування додають його музиці теплоту й експресію.

counterpoint and orchestration in particular and called analogous Kure on his colleagues.
контрапункту і, особливо, оркестровки і закликав пройти аналогічний курс своїх колег по балакірєвскому колі.

He published a harmony text in 1884 and an orchestration text in 1896.
Він опублікував навчальний посібник з гармонії в 1884 році, та оркестровці- в 1896 році.

An orchestration of music, decoration lights,
Поєднання музики, вогнів,

fugue and orchestration.
контрапункт і інструментацію.

For example, an orchestration layer must be able to manage an SBC VNF from vendor X running on VMware vSphere just as well as an IMS VNF from vendor Y running on KVM.
Наприклад, рівень оркестрування повинен мати можливість керувати SBC VNF від постачальника X, який працює на VMware vSphere так само, як і IMS VNF від постачальника Y, який працює на KVM.

Careful orchestration, coupled with large brass
Ретельні оркестровки разом з крупними секціями мідних

Integration of various software into a single system(“orchestration”): combining various software products
Інтеграція різних ПО в єдину систему(«оркестрування»)- об'єднання різних програмних продуктів

string sections, and full orchestration.
струнну секції та повну інструментовку.

string sections, and full orchestration.
струнну секції та повну інструментовку.

you will be able to see that the creation and orchestration of the restoration of the gospel has plenty of logical evidence built in to reinforce our faith.
ви уважніше придивитеся, ви зможете побачити, що створення і організація відновлення євангелії має безліч логічних доказів, призначених зміцнити нашу віру.

the Munich Court Orchestra, and he also received private instruction in music theory and orchestration from an assistant conductor there.
репетиції Мюнхенського придворного оркестру, там же від асистента диригента отримав приватні уроки з теорії музики і оркестровці.

He specializes in orchestration systems, asynchronous clustering,
Спеціалізується на системах оркестрації, асинхронній кластеризації,

of the relatively homogeneous patterns of timbres totally controlled by the pitch patterns) with an orchestration technique derived from Klangfarbenmelodie.
його учнів-«дванадцятитонове звучання»(однорідні моделі тембрів повністю контролюються ступеневими шаблонами) з оркестровкою технікою на основі«Klangfarbenmelodie».

Network functions virtualization management and orchestration architectural framework(NFV-MANO Architectural Framework) is the collection of all functional blocks,
Комонент архітектурного управління та оркестрації віртуалізованих мережевих функцій(NFV-MANO Architectural Framework)- це збірник всіх функціональних блоків, сховищ даних,

He started doing orchestrations, then TV scores
Він почав робити оркестровки, потім бали телевізор

Steve Hall, Piano Orchestrations.
Стів Холл, оркестрові фортепіано.

of the Queen sound, multi-tracked harmonies and guitar orchestrations, still exist on this album, albeit a bit more subtly.
основне звучання«Queen»- багатошарові гармонії і гітарні оркестровки- все ще були присутні у цьому альбомі, хоча і в меншій мірі, ніж раніше.

However, the staple of the Queen sound- multi-tracked harmonies and guitar orchestrations- still exist on this album,
Тим не менш, основне звучання«Queen»- багатошарові гармонії і гітарні оркестровки- все ще були присутні у цьому альбомі,