Examples of using Other manner in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
via our call centres or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.our call centers, or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.via our call centres or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.via our call centers or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.our call centers, or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.via our call centres or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.our call centers, or in some other manner.
מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.negate or in any other manner disrupt the security aspects of the web site
לשבש בכל דרך אחרת את מאפייני הבטיחות של האתר או מאפיינים Users and third parties may not under any circumstance use technology to display the content of RIC's websites in a frame or in any other manner that is different from how it would appear if a user typed the URL into the browser line.
משתמשים או צד ג' אינם רשאים בשום נסיבות להשתמש בטכנולוגיות הצגת עמודי אתר RIC בפרים או בכל דרך אחרת אשר תהווה ייצוג שונה של האתר מזה אשר ניתן לראות לאחר הזנה של כתובת URL בשדה החיפוש של דפדפן על ידי המשתמש.uploaded to the Website or to use the information in any other manner for any purpose whatsoever.
להשתמש בכל צורה אחרת במידע זה, לכל מטרה שהיא.code on the Site and/or alter and/or interfere in any other manner with any of the Site's pages that displays on the customer's browser
קוד כלשהו באתר ו/או לשנות ו/או להתערב בכל דרך אחרת בכל דף מתוך האתר המוצג בדפדפן הלקוחsend you an invoice or charge you in any other manner chosen by you upon your registration, on a regular
לחייבך בכל אופן אחר בו תבחר במועד ההרשמה,the necessary amendments may be made by mutual consent by means of an exchange of diplomatic notes or in any other manner in accordance with their constitutional procedures.
ניתן לעשות את התיקונים הנחוצים בהסכמה הדדית, באמצעות חילופי איגרות דיפלומטיות או בכל דרך אחרת בהתאם לנהליהן התחיקתיים.as may be specified and agreed between the Contracting States in notes to be exchanged through diplomatic channels or in any other manner in accordance with their constitutional procedures.
ככל שיפורטו ויוסכמו בין הצדדים המתקשרים באיגרות שיוחלפו בצינורות הדיפלומטיים או בכל אופן אחר בהתאם להליכים החקיקתיים שלהם.the necessary amendments may be made by mutual consent by means of an exchange of diplomatic notes or in any other manner in accordance with their constitutional procedures.
ניתן לעשות את התיקונים הנחוצים בהסכמה הדדית, באמצעות חילופי איגרות דיפלומטיות או בכל דרך אחרת בהתאם לנהליהן התחיקתיים.including the users of the service, will be posted on the service's Facebook page, and in any other manner, as the partnership shall deem fit to use the information.
יוצג בדף הפייסבוק של השירות ובכל דרך אחרת בה תמצא השותפות לנכון להשתמש במידע ובלא צורך באישור נוסף.a combination of these methods, or in any other manner consistent with national practice which may be appropriate, account being taken of national conditions.
שילוב של השיטות הללו; או בכל דרך אחרת העולה בקנה אחד עם הנוהג הלאומי, בהתחשב בתנאים הלאומיים.will be posted on the service's Facebook page, and in any other manner, as the partnership shall deem fit to use the information.
יוצג בדף הפייסבוק של השירות ובכל דרך אחרת בה תמצא השותפות לנכון להשתמש במידע.a combination of these methods, or in any other manner consistent with national practice which may be appropriate, account being taken of national conditions.
שילוב של השיטות הללו; או בכל דרך אחרת העולה בקנה אחד עם הנוהג הלאומי, בהתחשב בתנאים הלאומיים.grant your request in any other manner, we will in any case continue to keep information we require for managing the Websites and our businesses,
נקבל את בקשתך בכל דרך אחרת, בכל מקרה נוסיף ונשמור מידע שדרוש לנו לשם ניהול האתר ועסקינו,
