RESPONSIBLE MANNER in Hebrew translation

• אופן אחראי
• צורה אחראית
• ואחראית

Examples of using Responsible manner in English and their translations into Hebrew

This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially-minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.
תוכנית זו מובחנת MBA מיועד עבור אנשים בעלי יוזמה חברתית אופקים עם שאיפות להיות מנהל מקצועי עם אינסטינקט ליצירת עסקים בר קיימא באופן אחראי מבחינה חברתית.

to resolve the crises, to lift the threats in a prudent and responsible manner,” he said.
לפתור את המשברים, להסיר את האיומים בצורה מושכלת ובצורה אחראית.

we may also provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

In connection with alliances, partnerships or arrangements, we may also provide certain information to third parties if we have reason to believe that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בהקשר של שותפויות, בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

restore our self-confidence and run our nation state in a responsible manner, without trampling over anyone's rights,
לשקם את ביטחוננו העצמי ולנהל את מדינת הלאום שלנו באופן שקול, בלי לרמוס את זכויותיו של איש- בין

we may also provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

the rest of the world that the five coastal states will address the opportunities and challenges in a responsible manner.".
שחמש המדינות שלחוף האוקיינוס מתכוונות להתייחס לאפשרויות ולאתגרים באורח אחראי".

the need to use energy and other resources in a responsible manner.-.
באופן שמכיר בצורך להשתמש באנרגיה ובמשאבים אחרים באופן אחראי.

we may provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

the need to use energy and other resources in a responsible manner.
באופן שמכיר בצורך להשתמש באנרגיה ובמשאבים אחרים באופן אחראי.

we may also provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

we may also provide certain information to third-parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third-party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

I see the difficulties that are yet before us, but I think that if we continue to manage the economy in a responsible manner, we will continue to be above the other economies.
אני רואה את הקשיים שלפנינו, אבל אני חושב שאם נמשיך לנהל את הכלכלה בדרך אחראית, אנחנו נמשיך להיות מעל הכלכלות האחרות.

the public interest is being represented in the most responsible manner.
והאינטרס הציבורי שאינו מיוצג באופן האחראי ביותר.

we may also provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

we may also provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

we may provide certain information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

we may also provide Personal Information to third parties if we have determined that the information will be used in a responsible manner by a responsible third party.
בריתות וסידורים אחרים, אנחנו עשויים לספק מידע מסוים לגורמי צד שלישי אם נקבע שהשימוש במידע יעשה באופן אחראי ע"י צד שלישי אחראי.

In order to answer this question in a responsible manner, it is necessary to understand the threats facing Israel's citizens, the possible alternatives to military action,
כדי להשיב על שאלה זו באופן אחראי יש להכיר את קשת האיומים הנשקפים לאזרחי המדינה מפעולות החמאס והג'יהאד האיסלאמי בעזה,

If you take the time to educate your child at a young age so they can establish credit in a responsible manner, they will be in a position to hit the ground running with a solid credit history and have established sound financial habits going forward.
אם אתה לוקח את הזמן כדי לחנך את הילד שלך בגיל צעיר כדי שיוכלו להקים אשראי באופן אחראי, הם יהיו בעמדה להכות את הקרקע לפעול עם היסטוריית אשראי מוצקה הקימו הרגלים פיננסיים איתן הולכים קדימה.