RESPONSIBLE MANNER in Polish translation

• sposób odpowiedzialny
• odpowiedzialnie

Examples of using Responsible manner in English and their translations into Polish

It is therefore important that this difficult situation is dealt with in a responsible manner by the EU.
Z tego względu istotne jest, aby UE w odpowiedzialny sposób poradziła sobie z tą trudną sytuacją.

EFFECT We take responsibility for ensuring that our products have been manufactured in an equitable and responsible manner through the whole chain.
EFEKT Bierzemy odpowiedzialność za dopilnowanie, aby wytwarzanie naszych produktów odbywało się we właściwy i odpowiedzialny sposób w obrębie całego łańcucha.

For this reason, we have established procedures to ensure that your personal information is handled in a responsible manner.
W związku z powyższym wdrożyliśmy procedury gwarantujące przetwarzanie Państwa danych osobowych w odpowiedzialny sposób.

of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and the other candidates conducted the campaign in a responsible manner under the circumstances, respecting international standards;
inni kandydaci- biorąc pod uwagę okoliczności- przeprowadzili kampanię wyborczą w rozsądny sposób, z poszanowaniem międzynarodowych standardów;

Maersk Line is committed to conducting its business in a responsible manner with respect for the wider economic, social
Maersk Line jest zobowiązana do prowadzenia działalności w sposób odpowiedzialny, biorąc pod uwagę szerszy wpływ ekonomiczny,

distributed and marketed in a responsible manner and by this action contribute to reducing alcohol related harm.
wprowadzane na rynek w sposób odpowiedzialny i że te działania przyczynią się do zmniejszenia szkodliwości spożywania alkoholu.

just way, nor are there qualified personnel for managing the economy in an efficient and responsible manner.
właściwy funkcjonowaniem aparatu państwowego, brak również osób umiejących wydajnie i odpowiedzialnie kierować gospodarką.

distributed and marketed in a responsible manner and by these actions contribute to reducing alcohol related harm.
wprowadzane na rynek w sposób odpowiedzialny i że te działania przyczynią się do zmniejszenia szkodliwości spożywania alkoholu.

intends to consolidate its presence in the region in a responsible manner.
jej skutkami, zamierza wzmocnić w odpowiedzialny sposób swoją obecność w regionie.

distributed and marketed in a responsible manner, contributing to reduce alcohol related harm.
rozprowadzane i reklamowane w odpowiedzialny sposób, co przyczyni się do zmniejszenia szkód powodowanych przez alkohol.

distributed and marketed in a responsible manner, contributing to reduce alcohol related harm.
rozprowadzane i reklamowane w odpowiedzialny sposób, co przyczyni się do zmniejszenia szkód powodowanych przez alkohol.

As exogenous testosterone is one of the most highly well-tolerated hormones any man can ever supplement with the probability of adverse side-effects is fairly low when use is done in a responsible manner.
Ponieważ egzogenny testosteron jest jednym z najlepiej tolerowanych hormonów, które każdy człowiek może kiedykolwiek uzupełnić prawdopodobieństwem wystąpienia niepożądanych efektów ubocznych, jest dość niski, gdy używanie odbywa się w odpowiedzialny sposób.

Electronic Equipment is collected and recycled in a responsible manner.
elektroniczne urządzenia są zbierane i poddawane recyklingowi w odpowiedzialny sposób.

We offer various measures which can be taken by a User to gamble in a responsible manner.
oferujemy różne środki, które mogą być podjęte przez Użytkownika, aby zapewnić mu grę w odpowiedzialny sposób.

which therefore guarantees that exploitation will be carried out in a responsible manner with regard to all species, many of which are on
działalności jest podejście ekosystemowe, które gwarantuje, że eksploatacja będzie podejmowana w sposób odpowiedzialny w odniesieniu do wszystkich gatunków,

On this point, we must all act jointly in a very responsible manner.
W tej kwestii musimy działać wspólnie w sposób bardzo odpowiedzialny.

The Marty report was drafted in an even less responsible manner.
Sprawozdanie Marty'ego jest pisane z jeszcze mniejszą odpowiedzialnością za słowo.

And I need time to sort this out in a responsible manner.
Potrzebuję czasu, żeby to ogarnąć w odpowiedni sposób.

It is indeed necessary to continue sensitising the European citizens to consume in a more responsible manner.
Istotnie, nadal istnieje potrzeba uwrażliwiania obywateli europejskich w zakresie bardziej odpowiedzialnej konsumpcji.

This was done in a responsible manner too, which means that it provides the highest possible level of safety for consumers.
Pracę wykonano w sposób odpowiedzialny, co oznacza, że lista stanowi dla konsumentów gwarancję najwyższego możliwego poziomu bezpieczeństwa.