DIFFERENT MANNER in Hebrew translation

• אופן שונה
• צורה שונה
• צורה אחרת
• דרך אחרת
• אופן אחר
• דרך שונה

Examples of using Different manner in English and their translations into Hebrew

Genetics- Every single individual will respond in a different manner to any chemical, compound,
תגובת פרט לסייקל: כל אדם יגיב באופן שונה לכל חומר כימי,

Genetics- Every single individual will respond in a different manner to any chemical, compound,
סטרואידים אנאבוליים וגנטיקה- כל אדם יגיב באופן שונה לכל חומר כימי,

He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
הוא דאג בצורה שונה ביותר, אבל לוקח הרבה זמן להבין את זה.

Individual response: Every single individual will respond in a different manner to any chemical, compound,
תגובת פרט לסייקל: כל אדם יגיב באופן שונה לכל חומר כימי,

Your body deals with nutrients in a different manner by its activity level.
הגוף שלך עוסק חומרים מזינים בצורה שונה על ידי רמת הפעילות שלה.

I'm only glad I have the talent to express my impotence in a different manner.".
אני רק שמח שיש לי הכישרון להביע את האימפוטנציה שלי בצורה אחרת".

Leaders who say they believe one thing and act in a different manner are likely to lose followers.
מנהיגים אשר אומרים דבר אחד ופועלים בדרך אחרת מאבדים מהאמון של האנשים ההולכים בעקבותיהם.

But, you know, like I said I have conducted myself in a different manner than everybody, you know-- unique.
אבל כמו שאמרתי, התנהגתי באופן שונה מן השאר, הייתי ייחודי.

There are three reactors, and each has a different manner in which the fuel melted.
יש שלושה כורים[שהותכו], ובכל אחד הדלק הותך בצורה שונה.

Do not go on and on about how they should have called you out in a different manner.
אל תתחיל להרחיב בדברים על איך שהיא היתה צריכ/ה להתלונן עליך בצורה אחרת.

I will use a different approach to guide the future Dafa disciples and give them, in a different manner, a way in which to cultivate.
בגישה אחרת להדריך את תלמידי הדאפא של העתיד ואתן להם, באופן אחר, דרך לטפח בה.

linear grid lines that characterize the whole project, only this time in a different manner.
השתמשנו באותם קויי גריד לינארים המאפיינים את כל הפרוייקט אך הפעם באופן שונה מכיוון שעיצוב….

I told myself that I was being given a great challenge- to write about the attack in a different manner.
אמרתי לעצמי שהתגלגל לפתחי אתגר עצום- לכתוב על הפיגוע בדרך אחרת.

approaches the problem in a very different manner.
הם תוקפים את הבעיה בצורה שונה.

background and education force people to speak in a different manner.
ברקע ובהשכלה מחייב אותך לדבר באופן שונה.

you're put in the situation where you react in a very different manner.
רגע של הקיום שלכם, אתם מוצבים במקום שאתם מגיבים בדרך שונה מאוד.

each of which had survived(in a different manner) a coma,
שכל אחד מהם שרד בדרך אחרת מצב של תרדמת,

the text is felt in a completely different manner.
הטקסט מורגש באופן אחר לחלוטין.

act in an entirely different manner when placed in a group setting.
ולפעול בצורה שונה לחלוטין כשהוא נמצא במסגרת קבוצתית.

She didn't listen to that, which is fine, but I think it could have been negotiated in a different manner.”.
היא לא הקשיבה לזה, וזה בסדר, אבל אני חושב שאפשר היה לנהל משא ומתן בדרך אחרת.