DIFFERENT MANNER IN SPANISH TRANSLATION

• manera diferente
• forma diferente
• manera distinta
• forma distinta
• modo diferente

Examples of using Different manner in English and their translations into Spanish

Distribute them in a different manner than initially provided(see para.
Distribuirlos en forma diferente de la inicialmente prevista(véase párr.

Trainers and extension workers use the system in a different manner, searching by keyword
Los capacitadores y los agentes de extensión agrícola utilizan el sistema de manera diferente, buscando por palabra clave

If one practices in a different manner(anyathā),(the mantra)
Si uno practica en una manera distinta(anyathā),(el mantra)

I used to deal with my projects in a different manner but now, after the training,
Estaba acostumbrada a manejas mis proyectos de forma diferente, pero ahora, tras el entrenamiento,

she controls the sex of their offspring in a different manner.
controla el sexo de sus crias de una manera diferente.

But as times change, the message has to be given out in a different manner, so that people can understand,
Pero según cambian los tiempos, se tiene que propagar de forma distinta para que las personas puedan entenderlo,

That is why legal acts are applied in a different manner, not always in full compliance with their provisions.
Por esa razón, los instrumentos jurídicos se aplican de manera distinta y no siempre se cumplen a cabalidad sus disposiciones.

here everything took place in a very different manner than the public is still supposed to believe.
en detalles sobre el ataque terrorista, aquí todo se desarrolló de manera diferente a lo que quieren hacernos creer.

Additionally, the curvature enables wind currents to blow the spores out in a different manner than in most agarics and boletes.
Además, la curvatura permite que las corrientes de aire dispersen las esporas hacia el exterior de forma diferente a la mayoría de Agaricales y Boletales.

It has been learned that some delegations would like a reference to this inalienable right included in a different manner.
Se sabe que algunas delegaciones desearían que se incluyera una referencia a este derecho inalienable de una manera distinta.

If the optical drive is connected in a different manner, the test is useful nevertheless.
Aunque la unidad óptica se conecte de un modo diferente, la prueba es útil.

masculine might be considered in a different manner.
masculino podrían considerarse de forma distinta.

the original Repertory were organized in a different manner, which is not reflected in the chart.
al Repertorio original se organizaron de una manera diferente, que no queda reflejada en el gráfico.

Choices about popular culture elements to start your day in a slightly different manner.
Elecciones sobre elementos de la cultura popular para empezar el día de una manera distinta.

It is the only piece that captures in a different manner to the normal mode of movement.
Es la única pieza mayor o menor que captura de una manera diferente a el modo normal de movimiento.

not we use their information in this different manner.
no utilizar su información de este modo diferente.

ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear.
los escritores ante-nicenos como Tertuliano señalaron la forma distinta en que aparece la teología y la doctrina de la epístola.

absorb light in a different manner to the white blood cells.
absorben la luz de manera distinta a los leucocitos células sanguíneas blancas.

are treated in a different manner consistent with their status as unconvicted persons.
son tratados de manera diferente por no haber recaído sobre ellos una sentencia condenatoria.

were codified in a different manner each time.
son codificadas de manera distinta cada vez.