DIFFERENT MANNER in Polish translation

• inny sposób
• odmienny sposób
• różny sposób
• odmienny sposb
• odmiennym sposobem
• innej formie

Examples of using Different manner in English and their translations into Polish

As a result, the game downloads will work in a pretty different manner from PlayStation 4.
W rezultacie, te pliki do pobrania gry będą działać w całkiem inny sposób z PlayStation 4.

not we use their information in this different manner.
czy chcą zezwolić na wykorzystanie tych informacji w inny sposób.

Socialism to an extent, but working in a different manner.
w pewnej mierze pracujemy dla socjalizmu, lecz w inny sposób.

technology now offer it in a different manner.
technologii oferują teraz w inny sposób.

Concluding of a separate sale agreement shall exclude the application of these General Terms of Sale only in the scope regulated in different manner in such agreement.
Zawarcie odrębnej umowy sprzedaży wyłącza stosowanie niniejszych ogólnych warunków tylko w zakresie uregulowanym w niej w sposób odmienny.

amounts rounded in a different manner.
kwoty zaokrąglone na różne sposoby.

Now that Jesus has begun his public mission in a different manner, John suffers because he is in a two-fold darkness.
Teraz, kiedy Jezus rozpoczął swoją misję publiczną w innym stylu, Jan cierpi, ponieważ znajduje się w podwójnym mroku.

Old people who used to tell these"prophecies" clearly explained this"end of Christianity" in a completely different manner.
Ludzie opowiadajcy owe"przepowiednie" wyranie wyjaniali ten"koniec chrzecijastwa" w zupenie inny sposb.

very easily dominate others in a very different manner.
bardzo łatwo zdominować innych w zupełnie inny sposób.

then it heals in a different manner, different illnesses,
wówczas każda z nich uzdrawia na odmienny sposób, inne choroby,

then it heals in a different manner, different illnesses,
wówczas ka¿da z nich uzdrawia na odmienny sposób, inne choroby,

these phenomena are also explained in a completely different manner- on the basis of scientific theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity.
zjawiska te s te wyjaniane w zupenie odmienny sposb- na bazie naukowej teorii wszystkiego zwanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji.

You will have the right to notify us that You do not want us to use the Personal Information in this different manner; we will comply with your decision.
od podanego w chwili ich zebrania, Użytkownik będzie miał prawo poinformowania nas, że nie udziela zgody na wykorzystanie danych osobowych w ten odmienny sposób.

in fact each religion is only a different manner of implementing of the same intention of serving to this only God.
faktycznie kada z nich jest wic tylko odmiennym sposobem zrealizowania zawsze tej samej intencji suenia owemu jedynemu Bogu.

that the mediation was accomplished in a totally different manner.
pośredniczenie zostało wykonane w całkowicie odmienny sposób.

in fact each religion is only a different manner of implementing of the same intention of serving to this only God.
Bóg pozostaje ten sam, faktycznie każda z nich jest więc tylko odmiennym sposobem zrealizowania zawsze tej samej intencji służenia owemu jedynemu Bogu.

these phenomena are also explained in a completely different manner- on the basis of scientific theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity.
zjawiska te są też wyjaśniane w zupełnie odmienny sposób- na bazie naukowej teorii wszystkiego zwanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji.

Net quantity: the Council first reading position reintroduces the possibility for Member States to maintain rules on the expression of the net quantity for specified foods in a different manner to that provided for in the Regulation.
Ilość netto: W stanowisku Rady w pierwszym czytaniu ponownie wprowadza się możliwość utrzymania przez państwa członkowskie zasad dotyczących wyrażania ilości netto pewnych określonych rodzajów żywności w sposób inny niż przewidziany w rozporządzeniu.

which through the way it is formulated does NOT impose the requirement that the universe must work in an unique and a different manner.
każda idea które daje się pomyśleć a które nie narzucają swoim sformułowaniem wymogu aby wszechświat działał w jakiś unikalny i odmienny sposób.

clarify that nanoscale additives would need to be evaluated by EFSA before they could be used as they may behave in a different manner which could affect their safety.
w przypadku dodatków w nanoskali wymagane byłoby ich poddanie ocenie EFSA przed ich ewentualnym zastosowaniem, ponieważ mogą funkcjonować w różny sposób, co mogłoby mieć wpływ na kwestię bezpieczeństwa.