DIFFERENT MANNER in Greek translation

• διαφορετικό τρόπο

Examples of using Different manner in English and their translations into Greek

not we use their information in this different manner.
θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες τους με αυτό το διαφορετικό τρόπο.

I think we should also open a second way for the countries that have unbundled in a different manner.
πρέπει να υπάρξει και μια δεύτερη λύση για τις χώρες οι οποίες έχουν διαχωρίσει το ιδιοκτησιακό καθεστώς με διαφορετικό τρόπο.

The profession is regulated in parts of that Member State's territory in a different manner;
Το επάγγελμα είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο σε τμήματα της επικράτειας του εν λόγω κράτους μέλους με διαφορετικό τρόπο·.

use personal data in a different manner from us.
να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας με διαφορετικό τρόπο σε εμάς.

Customers will have a choice as to whether we use their information in this different manner.
Οι χρήστες θα έχουν μια επιλογή σχετικά με το αν θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες τους με αυτό το διαφορετικό τρόπο.

not your diet is balanced since your body will react to different foods in a different manner.
βοηθήσουν να προσδιορίσετε αν η διατροφή σας είναι ισορροπημένη δεδομένου ότι το σώμα σας αντιδράει στο κάθε τρόφιμο με διαφορετικό τρόπο.

they learn quicker than younger children, but still in a different manner from adults.
σίγουρα μαθαίνουν ταχύτερα από τα μικρότερα παιδιά σε ηλικία, αλλά και με διαφορετικό τρόπο απ' ότι οι ενήλικες.

now that I am thinking about it, obviously set me deeper inside me in a different manner.
προφανώς με βάζανε με έναν άλλο τρόπο πιο βαθιά στο μέσα μου.

lives with us in a different manner, in the Holy Spirit.
ζη μ' άλλο τρόπο, εν Πνεύματι Αγίω, μαζί μας.

we will allow them to choose whether their Personal Data may be used in any materially different manner.
που συλλέξαμε παλαιότερα και θα τους παρέχουμε τη δυνατότητα να επιλέξουν αν θέλουν να χρησιμοποιηθούν τα Προσωπικά Δεδομένα τους με ουσιωδώς διαφορετικό τρόπο.

allow you to opt-out of having your Personal Data used in any materially different manner.
δυνατότητα να επιλέξουν αν θέλουν να χρησιμοποιηθούν τα Προσωπικά Δεδομένα τους με ουσιωδώς διαφορετικό τρόπο.

we will allow them to choose whether their Personal Information may be used in any materially different manner.
που συλλέξαμε παλαιότερα και θα τους παρέχουμε τη δυνατότητα να επιλέξουν αν θέλουν να χρησιμοποιηθούν τα Προσωπικά Δεδομένα τους με ουσιωδώς διαφορετικό τρόπο.

which regulates access to the file in a different manner.
στο πλαίσιο της οποίας η πρόσβαση στον φάκελο οργανώνεται με διαφορετικό τρόπο.

you will find that each of these speak to the user in a different manner and yet, serve their ultimate purpose.
θα διαπιστώσετε ότι κάθε ένα από αυτά μιλούν στο χρήστη με διαφορετικό τρόπο και, όμως, εξυπηρετούν τον απόλυτο σκοπό τους.

we will allow them to choose whether their Personal Data may be used in any materially different manner.
που συλλέξαμε παλαιότερα και θα τους παρέχουμε τη δυνατότητα να επιλέξουν αν θέλουν να χρησιμοποιηθούν τα Προσωπικά Δεδομένα τους με ουσιωδώς διαφορετικό τρόπο.

each person may respond to a particular treatment in a completely different manner, whether it is through traditional or alternative actions.
κάθε άτομο μπορεί να ανταποκριθεί σε μια συγκεκριμένη θεραπεία με διαφορετικό τρόπο, είτε μέσω των παραδοσιακών ή εναλλακτικών μεθόδων.

we know that each is acting within us in a different manner.
ο καθένας ενεργεί μέσα μας με διαφορετικό τρόπο.

dispossessed the Armenian and, in a different manner, Greek population of Anatolia to amass capital in its own hands.
που στέρησε στον αρμενικό και, με διαφορετικό τρόπο, στον ελληνικό πληθυσμό της Ανατολίας το να συσσωρεύσει κεφάλαια στα χέρια του.

Tekelioglu also interprets the news about the international spread and success of TV series in the Turkish press in a different manner, telling SETimes,"The sales from the TV series are greeted with'hails of victory' as if coming from'an army campaign'-- this must be what they call neo-Ottomanism.".
Επίσης, ο Τεκελίογλου ερμηνεύει τα νέα για τη διεθνή διάδοση και επιτυχία των τηλεοπτικων σειρών στον τουρκικό τύπο με διαφορετικό τρόπο, αναφέροντας στους SETimes:"Οι πωλήσεις από τις τηλεοπτικές σειρές γίνονται δεκτές με"επευφημίες νίκης" λες και προέρχονται από κάποια"στρατιωτική εκστρατεία"-- θα πρέπει να είναι αυτό που αποκαλούν νεο-Οθωμανισμό".

They“gradually acquired different manners, customs, and ways of speech.”.
Αυτοί«σταδιακά απέκτησαν διαφορετικούς τρόπους συμπεριφοράς, διαφορετικά έθιμα και διαφορετικούς τρόπους ομιλίας».