OUR RETURN in Hebrew translation

• חזרתנו
• שובנו
• ההחזרה של אנחנו
• ההחזרות שלנו
• שלנו ב חזרה

Examples of using Our return in English and their translations into Hebrew

You realize with the time delay, if our return flight takes off more than ten minutes late,
אתה מבין שאם יהיה עיכוב, והטיסה שלנו בחזרה תצא באיחור של 10 דקות,

friends who prayed for us and our return.
שהתפללנו למען שובנו.

are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
להחלפה רק על פי מדיניות ההחזרה שלנו.

In the five weeks since our return from PX7-941… Known to its population as Madrona.
ב-5 השבועות PX7-941-מאז חזרתנו מ… הידועה לתושביה כמאדרונה.

friends who prayed for us and our return.
שהתפללנו למען שובנו.

are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
להחלפה רק על פי מדיניות ההחזרה שלנו.

On the other hand, Price himself adhered to this understanding of biological evolution but provided the very foundation for our return to natural, nutrient-dense foods.
מצד שני, פרייס עצמו דבק בהבנה זו של אבולוציה ביולוגית וגם סיפק את הבסיס עבור חזרתנו אל מזון טבעי, צפוף במזינים.

are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
להחלפה רק על פי מדיניות ההחזרה שלנו.

are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
להחלפה רק על פי מדיניות ההחזרה שלנו.

And now while I have gathered this strictly for genetic research to be used upon our return, I think it would prove wise to use this now.
אמנם אספתי את זה למטרות מחקר גנטי בלבד עם שובנו, אבל נראה לי שיהיה חכם יותר להשתמש בזה עכשיו.

Until our return to the spirit realm, we have been
עד לחזרתנו לשושלת הרוחנית ממנה באנו,

Regarding our return to Africa, we are expanding the scope of technology assistance
החזרה שלנו גם לאפריקה, מרחיבה את היקף הסיוע

Please make sure that you understand our return instructions and verify that all criteria are met before physically sending any item back to us.
אנא ודא שאתה מבין את מדיניות ההחזרה שלנו ולהבטיח כי כל הקריטריונים הם נפגשו לפני פיזי שולחים את כל פריטים בחזרה אלינו.

But the problems of identity and foreign ideology that“we imported” with our return from the diaspora, prevented us from doing this.
אבל בעיות זהות ואידיאולוגיות זרות ש"ייבאנו" עמנו בשובנו מן הגלות, מנעו זאת מאתנו.

some 200-odd U.S. Navy sailors, await our return aboard our destroyer.
מחכה לנו חזרה על סיפון המשחתת שלנו.

that Gods and Buddhas have never given up on us and are awaiting our return.
וכי אלוהויות ובודהות לעולם לא וויתרו עלינו וממתינים לשובנו.

If, we said- IF anything unforeseen should happen, preventing our return, we would write to him.
אם, כך אמרנו- אם יתרחש משהו בלתי צפוי שעלול למנוע את שובנו, אנחנו נכתוב לו.".

This interactive journey allows visitors to follow the path their family took while wandering around the world for the past 2,000 years- from the time of Jerusalem's destruction until our return to it nowadays.
מסע אינטראקטיבי מתקדם המוביל כל אחד ואחת מאתנו להתחקות אחר נתיב משפחתו ברחבי העולם במהלך אלפיים השנים האחרונות- מאז נחרבה ירושלים ועד שובנו אליה בעת החדשה.

This interactive journey allows visitors to follow the path their family took while wandering around the world for the past 2,000 years- from the time of Jerusalem's destruction until our return to it nowadays.
מסע אינטראקטיבי מתקדם המוביל כל אדם להתחקות אחר הנתיב בו עברה משפחתו ברחבי העולם במהלך אלפיים השנים האחרונות- מאז נחרבה ירושלים ועד שובנו אליה בעת החדשה.

we have gained the knowledge and practices necessary to increase our return on ad spend(ROAS).
צברנו את הידע ושיטות העבודה הדרושים על מנת להגדיל ללקוחותינו את ההחזר על הוצאות הפרסום.