OUR RETURN in Slovak translation

• náš návrat
• našu spiatočnú
• našom návrate
• nášho návratu

Examples of using Our return in English and their translations into Slovak

Our return through Budapest, the Dohany Street synagogue was wonderful an important final excursion.
Náš návrat cez Budapešť, synagógu v Dohanovej ulici bol nádherným dôležitým záverečným exkurziou.

Our return to Stockholm, Sweden is a truly unique opportunity to showcase the Senators
Náš návrat do Štokholmu je unikátnou možnosťou ukázať Senators a značku NHL

Around 4.30 pm we will go back on board the bus and start our return.
Po pol desiatej už s batohmi nastupujeme na autobus a začíname našu spiatočnú cestu.

We are really looking forward to our return to Croatia after years
Na náš návrat do Chorvátska po rokoch sa už veľmi tešíme

On our return I decided to work independently,
Po našom návrate som sa rozhodla pracovať nezávisle,

we had to find a different airline for our return home.
museli sme nájsť iné letecké pre náš návrat domov.

A few years after our return, maybe 26 kilometres from the place we lived the U.S. Seals captures Usama bin Laden.
Pár rokov po našom návrate asi 26 km od miesta kde sme strávili týždeň zabili Usámu bin Ládina.

the speeches made by Mr Corbett and others concerning our return to Strasbourg and the running costs involved.
rád by som reagoval na prejavy pána Corbetta a ostatných týkajúce sa nášho návratu do Štrasburgu a prevádzkových nákladov s tým súvisiacich.

who always forgives us and celebrates our return.”.
ktorý nám vždy odpúšťa a oslavuje náš návrat.“.

exciting- plays an integral role in our return to sustainable success.
vzrušujúci- zohráva integrálnu rolu pri našom návrate k trvale udržateľnému úspechu.

opens the way for our return.- St. Theodore the Studite.
otvára cestu pre náš návrat.- sv. Teodor Studita.

orders will not be despatched until after our return to work.
aj počas našej neprítomnosti, ale objednávky budú odosielané až po našom návrate domov.

Without an active civil society, it would not have been possible to restore the independence of the Baltic States and secure our return to Europe.
Bez aktívnej občianskej spoločnosti by nebolo možné obnoviť nezávislosť pobaltských štátov a zabezpečiť náš návrat do Európy.

to leave the room on our return from the tour made on a rented bike.
opustiť miestnosť na našom návrate z výpravy na prenajatom bicykli.

the countdown for our return to Stars Hollow is officially on.
odpočítavanie pre náš návrat do Stars Hollow je oficiálne zapnuté.

Orders may still be made during this time, however orders will not be dispatched until after our return.
Objednávky môžete posielať aj počas našej neprítomnosti, ale objednávky budú odosielané až po našom návrate domov.

Their survival could hinge on not just our return but the return of every SG-1 stranded on this base.
Ich prežitie môže stáť nielen na našom návrate, ale na návrate každej SG-1 na tejto základni.

But they may take a fancy to pay a visit at Castlewood ere our return;
Mohlo by im však zísť na um navštíviť Castlewood pred naším návratom;

Our return to the full implementation of the nuclear accord is subject to the receipt of $15 billion over a four-month period,
Náš návrat k úplnej implementácii jadrovej dohody podlieha prijatiu 15 miliárd dolárov počas štvormesačného obdobia, inak bude proces

Our return to the full implementation of the nuclear accord is subject to the receipt of $US15 billion over a four-month period,
Náš návrat k úplnej implementácii jadrovej dohody podlieha prijatiu 15 miliárd dolárov počas štvormesačného obdobia, inak bude proces