OVER A DECADE in Hebrew translation

• מ ה עשור
• מעל עשר שנים
• עשרות שנים
• מעשור
• למעלה מעשור שנים

Examples of using Over a decade in English and their translations into Hebrew

We haven't tried a case against each other in over a decade, James.
לא התמודדנו זה מול זו במשפט מעל לעשור, ג'יימס.

Ezekiel's been off-grid For over a decade.
יחזקאל נעלם כבר לפני עשור.

This jackass has been torpedoing my career for over a decade.
המניאק הזה מטרפד לי את הקריירה כבר יותר מעשור.

Tesco has been focusing on reducing food waste for over a decade.
סטיוארט נלחם בבעיית בזבוז המזון כבר יותר מעשר שנים.

We just have to ease them into it over a decade or two.
אנחנו פשוט צריכים להכין אותם במשך עשור או שניים.

Susan and I haven't slept for over a decade.
סוזן ואני לא ישנו כבר עשר שנים.

I talked with a couple who were sold a variable annuity over a decade ago, when they inherited a sum of money that they then wanted to invest.
דיברתי עם זוג שנמכרו קצבה משתנה לפני יותר מעשור, כאשר הם ירשו סכום כסף שהם רצו להשקיע.

We have been tracking reviews for well over a decade, so we can spot what is normal reviewer behaviour and what isn't- that is how we catch fraud.”.
אנחנו עוקבים אחרי ביקורות מזה יותר מעשור, אז אנחנו יכולים לזהות מהי התנהגות נורמלית של מבקר ומה לא- וככה אנחנו תופסים הונאות.

This was a difficult and traumatizing experience, one of the worst I have faced in over a decade of activism.
זו הייתה חוויה קשה וטראומטית, מהנוראיות שחוויתי במעל עשר שנים של אקטיביזם.

And even though it's been over a decade since I last saw her… She left a lifelong impression.
ולמרות שהוא כבר יותר מ ה עשור מ אז ש ראיתי את היא ב ה בפעם האחרונה… היא השאירה רושם לכל חיים.

It is also notable that the US military has had a presence in Georgia for over a decade.
מה גם שהנוכחות הצבאית האמריקנית נמצאת באזור כבר עשרות שנים.

Although production shifted to Singapore and Malaysia over a decade ago, everything is still designed
אף שהייצור עבר לסינגפור ולמלזיה לפני יותר מעשור, כל המוצרים עדיין מתוכננים,

We have over a decade of experience in VPNs and we're part of the Avast family, one of the world's largest security networks.
יש לנו יותר מעשור של ניסיון ב-VPN-ים ואנחנו שייכים למשפחת Avast- אחת מרשתות האבטחה הגדולות בעולם.

Director Leilah Weinraub spent over a decade with them, and her cinematic journal offers much more than a historical documentation of the club.
הבמאית לילה ויינראוב בילתה איתן יותר מעשור, והיומן הקולנועי שלה מציע הרבה מעבר לתיעוד ההיסטורי של המועדון.

Despite this conclusion, over a decade later the DEA and the rest of the federal government persist in their policy of total prohibition.
למרות מסקנה זו, יותר מעשור אחר כך ה- ושאר הממשל הפדראלי מתמידים במדיניות של איסור מוחלט.

Over a decade ago, researchers had found that in humans,
לפני יותר מעשור, חוקרים מצאו שבבני אדם,

Veteran in the high-tech industry with over a decade of experience managing companies and leading teams, with a passion
חבר ותיק בתעשיית ההיי-טק עם נסיון של יותר מעשור בניהול חברות והובלת צוותים,

And as a result, I have been reading, writing and speaking about this issue for over a decade now, going to conferences around the world.
וכתוצאה מכך אני קוראת, כותבת ומדברת על הבעיה הזו כבר יותר מעשור, הולכת לכנסים מסביב לעולם.

In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture.
למעשה, למשך יותר מעשור ברשת, הדבר היחיד שהשתנה בוידאו זה גודל המלבן ואיכות התמונה.

tries to solve the mystery that has been troubling Hutchence's fans for over a decade.
מנסה לפענח את התעלומה המטרידה את מעריצי האצ'נס כבר יותר מעשור.