Examples of using Overpopulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
point out the causes of future trouble like overpopulation in ghettos and poor countries, and the growth of Islam.
להורות על הגורמים לצרות עתידיות, כמו התפוצצות אוכלוסין בגטאות עירוניים ובמדינות נחלשות ועליית האסלאם.Overpopulation, drought and other factors are leaving thousands of them left to die out in the plains.
ריבוי יתר, יובש וגורמים אחרים עוזבים אלף מהם עזב למות אל המישורים.refugees, overpopulation, and restless migration.
פליטים, פיצוץ אוכלוסין והגירה חסרת מנוח.Although its problems of overpopulation and poverty are well documented,
אף על פי שהבעיות של ריבוי יתר ועוני מתועדות היטב,poverty, or overpopulation, and get a rare chance to kick back and relax.
עוני או צפיפות אוכלוסין, ומקבלים הזדמנות נדירה להירגע ולנוח.you're in an online forum and someone claims that saving children causes overpopulation, you can explain the facts.
ומישהו טוען שהצלחת ילדים מובילה להתפוצצות אוכלוסין, תהיו מסוגלים להסביר את העובדות.caused by overpopulation.
הנגרמת על ידי ריבוי יתר.invention, and the environment starts to selfcorrect?(3) Overpopulation?
והסביבה תתחיל לתקן את עצמה?(3) צפיפות אוכלוסין?This will avoid overpopulation, which leads to unnecessary fights,
זה ימנע overpopulation, אשר מוביל קרבות מיותרים,In 1966, under the threat of overpopulation, half the natives were moved to New Zealand where their traditional diet underwent rapid change to a Western diet.
בשנת 1966, תחת איום של התפוצצות אוכלוסין, מחצית מהילידים עברו לניו זילנד ושם התזונה המסורתית שלהם עברה שינוי מהיר לתזונה מערבית.Overpopulation is not a function of the number
אכלוס יתר אינו פונקציה של המספרRajneesh spoke many times of the dangers of overpopulation, and advocated universal legalisation of contraception and abortion.
אושו דיבר פעמים רבות על הסכנות של התפוצצות האוכלוסין, וקרא ללגליזציה כלל עולמית של אמצעי מניעה והפלות.To a culture that has been endlessly hectored about the dangers of overpopulation, that might sound like welcome news.
לתרבות שחששה בלי סוף מסכנת התפוצצות האוכלוסין, חדשות אלה אולי ישמעו כמידע משמח.Overpopulation is at the root of much of India's problems,
צפיפות אוכלוסייה היא המקור לבעיות רבות בהודו,Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.
שימוש בלפטופ כפתרון לאוכלוסיית יתר. ואם הכל יכשל, יש כמה שימושי משנה.And with overpopulation figures in the U.F.B. continuing to rise,
ובעוד מספרי איכלוס היתר בפמ"ב ממשיכים לעלות,we would run out of oil, and all that. Overpopulation will destroy the Earth.
a time when all life on planet Earth is threatened with extinction due to dwindling worldwide air quality and overpopulation.
Now, George, when I say the word Antwerp you are going to have an effective dream about this thing that bothers you, this overpopulation.
עכשיו, ג'ורג', כאשר אני אומר את המילה אנטוורפן אתה הולך לחלום חלום מתגשם על הדבר הזה זה שמפריע לך, התפוצצות האוכלוסין הזו.In a new documentary, Britain's Prince Philip blames the rising price of food on overpopulation.
בסרט תיעודי מאשים הנסיך הבריטי פיליפ את צפיפות האוכלוסין בעליית מחירי המזון.
