Examples of using Overpopulation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
global instability and overpopulation are all concerns humanity faces,
глобална нестабилност и пренасељеност су питања питања хуманости човечанства,Portmore was built on reclaimed swamp-land across from Kingston in the 1960s in order to ease the overpopulation in Kingston.
Портмор је изграђен на искрченим мочварним земљиштима преко пута Кингстона 1960-их година како би олакшао пренапученост у Кингстону.The 75-year old said overpopulation will lead to an unsustainable amount of energy consumption which will ultimately finish.
Ovaj sedamdesetpetogodišnjak je rekao da će prekomerna populacija dovesti do neodrživog nivoa konzumacije energije koja će na kraju rezultovati krajem sveta.Climate change,“unbridled consumption” and overpopulation have lead Prof. Frank Fenner of Australian National University,
Климатске промене,„ необуздана потрошња“ и пренасељеност навели су професора Френка Фенера са аустралијског Националног универзитетаIf the problem lies in overpopulation of the aquarium, then you need to either increase water filtration
Ако је проблем у пренасељености акваријума, онда морате или повећати филтрирање водеIs is absurd that those who claim that„overpopulation of the planet” is the„biggest threat to the survival of humankind” face the increasing„white plague” in their own countries!
Делује сулудо да се они који„ пренасељеност планете“ проглашавају за„ највећу опасност за опстанак човечанства“ у својим земљама сучељавају са све погубнијом„ белом кугом“!Overpopulation was choking out life as we know it,
Prenaseljenost je gušenje životBut if there is no overpopulation, then soon the balance will be restored,
Али ако нема пренасељености, онда ће се ускоро поново успоставити равнотежа,The overpopulation of the nursery with fish is a source of nitrates that the plants do not have time to assimilate.
Пренасељеност расадника са рибом је извор нитрата које биљке немају времена да се асимилирају.This might recreate the old"rural overpopulation problem" if other sectors do not provide a sufficient number of jobs.
To bi, opet, moglo da ponovo stvori" problem urbane prenaseljenosti", ako u drugim sektorima ne bude bilo dovoljno radnih mesta.the concept of consent, and worries about overpopulation and the environment.
koncept dobrovoljnog pristanka i zabrinutost za prenaseljenost i životnu sredinu.while Earth suffers from overpopulation and ecological disaster.
Земља пати од пренасељености и природних катастрофа.Migration, the accumulation of wealth, overpopulation, the terrorist threat
Миграција, акумулација богатства, пренасељеност, терористичка претњаhe alone recognizes the danger of overpopulation across the universe, and he alone possesses a working solution.
samo on poznaje opasnost od prenaseljenosti u svemiru, pa tako samo on ima pravo rešenje.while Earth suffered from overpopulation and ecological disaster.
Земља пати од пренасељености и природних катастрофа.corruption, overpopulation and horrendous traffic jams are all typically associated with the city,
корупција, пренасељеност и страшни прометни џеми су обично повезани са градом,why contribute to overpopulation?
zašto da doprinosimo prenaseljenosti?Slash and burn farming accounts for about half of the loss of the rain forest and is primarily due to overpopulation, poverty, and competition among the farmers.
Сласх и спали пољопривредни рачуне за око половину губитка прашуму и првенствено због пренасељености, сиромаштво и конкуренција између пољопривредника.In almost all reports produced by Western"experts","overpopulation" of the planet is"the greatest threat to the survival of mankind".
У готово свим извештајима„ стручњака“ Западне хемисфере„ пренасељеност“ планете је„ највећа опасност за опстанак човечанства“.a deadly virus,- in order to contribute something to solve overpopulation.
bih nekako doprineo rešavanju problema prenaseljenosti.".
