Examples of using Padawan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
did I, my old Padawan?
נכון, חניכי הוותיק?Protecting a Jedi Master is the role of the Padawan.
שמירה על מאסטר ג'דיי הוא תפקידו של החניך.Killed not by clones this Padawan.
נהרג לא בידי משוכפלים, הפאדוואן הזה.I shall go and take Padawan Tano with me.
אני אלך ואקח יחד איתי את החניכה טאנו.We had the situation well under control, my little Padawan.
המצב כולו היה תחת שליטתנו, חניכתי הקטנטנה.There is no need, padawan.
אין שום צורך, פבלינה.It is certainly most unlike either Padawan to lose contact.
זה לא מתאים לאף אחת מהחניכות לאבד קשר.Like I told the Padawan, sometimes being a good soldier means doing what you think is right.
Would this be a good time to teach you that a Jedi is humble, my young Padawan?
האם יהיה זה זמן טוב ללמדך שהג'די צנוע, חניכה צעירה שלי?Sometimes it takes courage to stick to one's beliefs, young padawan, as any Jedi well knows.
לפעמים זה דורש אומץ לעמוד על עקרונותיך, חניכה צעירה, כפי שכול ג'דיי ידע.I assure you my web is strong enough to catch your insignificant little Padawan.
אני מבטיחך שהרשת שלי חזקה מספיק ללכוד את החניכה חסרת-הערך הקטנה שלך.There's no time for caution. My padawan is trapped on there, and so is Padmé.
Padawan Ahsoka do you feel Master Kenobi's description of the incident is accurate?
החניכה אסוקה, האם את חושבת כי תיאור התקרית בידי מאסטר קאנובי, הוא נכון?I still plan on celebrating this victory with my Padawan in person.
אני עדיין מתכנן לחגוג את הניצחון הזה ביחד עם החניכה שלי, באופן אישי.I seem to have misplaced my Padawan.
ונראה כי איבדתי את החניכה שלי.My Padawan is reliable.
החניכה שלי אמינה.My Padawan will not fail.
החניכה שלי לא תיכשל.With you, take your Padawan.
איתך, את החניכה תיקח.I am concerned for my Padawan.
אני חרד לשלומו של הפאדוואן שלי.By the way, your padawan, was brilliant.
דרך אגב, החניכה שלך, היתה מבריקה.
