Examples of using Padawan in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lead by Anakin Skywalker and his padawan Ahsoka Tano.
под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.develops from the brash, undisciplined Padawan apprentice in Star Wars:
Энакин превращается из недисциплинированного падавана в« Эпизоде II:Good thinking, Padawan.
Troubled you are, padawan?
Обеспокоена ты, падаван?You're welcome, my Padawan.
Всегда пожалуйста, мой падаван.Truth on that padawan, then rest.
Подумай над этим, падаван, и ложись отдыхать.Handle that your Padawan will.
Позаботится твой падаван об этом.Padawan's the student,
Падаван- это ученик,This is your padawan, I assume?
Я полагаю, это ваш падаван?What are you looking for, my young Padawan?
Чего ты ищешь, мой юный падаван?my young Padawan learner.
мой юный ученик- падаван.I still sense the jedi and his padawan within my grasp.
Я все еще чувствую, что джедай и его падаван в моей власти.Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, and his padawan ahsoka are sent to investigate.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, and his padawan, ahsoka tano.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано,my young padawan.
мой юный падаван.I felt a disturbance in the Force… the moment the Jedi decided to bring you here, Padawan.
Я почувствовал волнение Силы в тот момент, когда джедай решил привести тебя сюда, Падаван.No, but I assure you, padawan Tano is a highly capable jedi,
Нет, но я уверяю вас, что падаван Тано весьма способный джедай,Anakin Skywalker, and his Padawan Ahsoka Tano are caught in the middle of a treacherous battle between good and evil.
Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka Tano Successfully thwarted an attempt on Mace Windu's life,
Мастер- джедай Пло Кун и падаван Асока Тано успешно предотвратили покушение на жизнь Мейса Винду,To learn the ways of the Force, Padawan, head over to our mini site,
Падаван, чтобы познать пути Силы, отправляйся на наш мини- сайт,
