PASTEURIZED in Hebrew translation

• מפוסטר

Examples of using Pasteurized in English and their translations into Hebrew

a mom convinced that they should stop everything pasteurized and processed and then eventually go to raw dairy products I have seen some reduction in tonsillar size, although this doesn't happen overnight.
לילד כזה כי הם צריכים להפסיק את כל המזון המפוסטר והמעובד ולעבור למוצרי חלב גולמיים ראיתי כמה צומצם גודל השקדים, אם כי זה לא קורה בין לילה.

did not drink milk on a daily basis, and to check whether there is a difference in growth rates between children fed fresh milk and those fed in pasteurized milk.
וכן לבדוק האם יש הבדל בשיעורי הגדילה בין ילדים שהוזנו בחלב טרי ובין אלה שהוזנו בחלב מפוסטר.

in addition it has much better flavor than the flavorless cheeses which are made with pasteurized milk, however, should take care to keep well refrigerated fresh cheese for not risking acquire bacteria and problems of health by the microorganisms that can develop in the fresh cheese.
קונבנציונאלי גבינות, כמו גם זה יש הרבה טעימות יותר מאשר הגבינות תפלה אשר נעשים עם חלב מפוסטר, עם זאת, צריך להיזהר לשמור גבינה צוננת טוב לא מעז לרכוש חיידקים ובעיות של בריאות על ידי המיקרואורגניזמים יכול להתפתח על הגבינה.

it has much better flavor than the bland cheese made with pasteurized milk, however, we must be careful keep refrigerated cheese or no risk to acquire bacteria and problems health by microorganisms that can develop in the cheese.
הרבה טעימות יותר מאשר הגבינות תפלה אשר נעשים עם חלב מפוסטר, עם זאת, צריך להיזהר לשמור גבינה צוננת טוב לא מעז לרכוש חיידקים ובעיות של בריאות על ידי המיקרואורגניזמים יכול להתפתח על הגבינה.

fruit juice pasteurized in the same machinery as non-Kosher milk,
מיץ פירות המפוסטר באותן מכונות המפסטרות חלב לא-כשר, או מאכל צמחוני

fruit juice pasteurized in the same machinery as non-kosher milk,
מיץ פירות המפוסטר באותן מכונות המפסטרות חלב לא-כשר,

Akkawi is commonly made with pasteurized cow's milk, but can also be made with goat or sheepmilk.
הגבינה העכואית עשויה בדרך כלל מחלב פרה מפוסטר, אבל ניתן להכין אותה גם מחלב עיזים

Pasteurized: it is the best milk.
מפוסטר: זהו החלב הטוב ביותר.

You can get pasteurized from any shop.
אתה יכול לקבל מפוסטר בכל חנות.

And Earl Grey tea with pasteurized milk.
ותה ארל גריי עם חלב מפוסטר.

use only pasteurized products.
להשתמש רק במוצרים מפוסטר.

All soft non-imported cheeses made with pasteurized milk are safe to eat.
כל גבינות רכות שאינן מיובאות שנעשו עם חלב מפוסטר בטוחים לאכול.

Yes, a nursing mother can eat good quality pasteurized honey.
כן, אם מניקה יכולה לאכול באיכות טובה דבש מפוסטר.

Is the, uh… is the milk you use pasteurized?
האם החלב שבו אתן משתמשות מפוסטר?

All right, now run a scan on homogenized Versus pasteurized skim milk.
בסדר, עכשיו הרץ חיפוש על חלב הומוגני נגד חלב מפוסטר.

ensure they are made from pasteurized milk.
לוודא שהם עשויים חלב מפוסטר.

Oil sweet"Extra" 80% Ingredients: pasteurized natural dairy cream.
שמן מתוק"אקסטרה" 80% צרכים: מפוסטר שמנת חלב טבעית.

Today, the cheese is made from pasteurized milk and from raw milk in factories.
כיום, הגבינה מיוצרת גם מחלב מפוסטר וגם מחלב גולמי במפעלים.

Today, the cheese is made from both pasteurized milk and raw milk in factories.
כיום, הגבינה מיוצרת גם מחלב מפוסטר וגם מחלב גולמי במפעלים.

Today, the cheese is made from both pasteurized milk and from raw milk in factories.
כיום, הגבינה מיוצרת גם מחלב מפוסטר וגם מחלב גולמי במפעלים.