PATIENTS TAKING in Hebrew translation

• חולים שנטלו
• מטופלים שנטלו
• במטופלים שלוקחים
• חולים שקיבלו
• חולים הלוקחים

Examples of using Patients taking in English and their translations into Hebrew

Patients taking Microdep pamoate should avoid excessive exposure to sunlight since there have been reports of photosensitization.
חולים הנוטלים imipramine hydrochloride צריך להימנע חשיפה מוגזמת לאור השמש מאז היו דיווחים של photensititization.

especially for patients taking two or more medications, can exceed 50%.
במיוחד עבור חולים הנוטלים שתי תרופות או יותר, עולה על 50%.

Spironolactone tablets are also indicated for the prophylaxis of hypokalemia in patients taking digitalis when other measures are considered inadequate or inappropriate.
ALDACTONE מצביע גם על מניעת היפוקלמיה בחולים הנוטלים דיגיטליות כאשר אמצעים אחרים נחשבים לקויים או בלתי הולמים.

Some patients taking it as a license to eat as much as possible until the time of cutting.
חולים אשר קח את זה כמו רישיון לאכול ככל האפשר למועד גזירה.

Severe, chronic diarrhea with substantial weight loss has been reported in patients taking olmesartan months to years after drug initiation.
שלשול חמור, כרוני, עם ירידה משמעותית במשקל, דווח בחולים הנוטלים חודשים ארוכים עד שנים לאחר תחילת הטיפול בסמים.

The following side effects are common(occurring in greater than 30%) for patients taking Sunitinib.
תופעות הלוואי הבאות שכיחות(המתרחשות ביותר מ-30%) עבור חולים הנוטלים ציספלאטין.

The study results show patients taking SD-809 achieved an improvement of 3.0 points on the AIMS score from baseline to end of therapy compared to 1.6 points in placebo(p= 0.0188)
תוצאות המחקר מראות כי מטופלים שנטלו SD-809 השיגו שיפור של 3 נקודות בציון ה-AIMS מנקודת ההתחלה עד לסוף הטיפול, בהשוואה ל-1.6 בקבוצת הפלצבו(p= 0.0188)

Patients taking carbidopa and levodopa alone
חולים שקיבלו סינמט לבד

On other outcome measures, patients taking the placebo doubled their rates of improvement to a degree that was comparable to the strongest IBS medications.
בניתוח נוסף אף נמצא כי מטופלים שנטלו פלסבו, הכפילו את שיעור השיפור של תסמיני המחלה לשיעור הדומה לזה שמתקבל בטיפול בתרופות החזקות ביותר ל. IBS-.

Fewer patients taking SD-809 than placebo experienced serious adverse events(SAEs)
פחות מטופלים שנטלו SD-809 מאשר אלו שנטלו פלצבו חוו תופעות לוואי חמורות(SAEs),

found that plaques grew nearly twice as fast in patients taking Zetia along with Zocor(Vytorin)
הרובד הטרשתי גדל כמעט פי שניים מהר יותר בחולים שנטלו Zetia יחד עם זוקור(Vytorin)

3% of patients taking a sugar pill or placebo had a heart attack compared to 2% of patients taking Lipitor.”.
3% מהחולים שנטלו גלולת סוכר או פלצבו לקו בהתקף לב לעומת 2% מהחולים שנטלו ליפיטור.".

3% of patients taking a sugar pill
3% מהחולים שנטלו גלולת סוכר

3% of patients taking a sugar pill or placebo had a heart attack compared to 2% of patients taking lipitor.
3% מהחולים שנטלו גלולת סוכר או פלצבו לקו בהתקף לב לעומת 2% מהחולים שנטלו ליפיטור.".

In its safety communication, FDA said physicians should cease prescribing lorcaserin and contact patients taking the drug to“inform them of the increased occurrence of cancer seen in the clinical trial,
בהודעת ה- FDA נמסר כי על הרופאים להפסיק לרשום בלביק ולפנות למטופלים הנוטלים את התרופה כדי"להודיע להם על הסיכון המוגבר לסרטן שנצפה במחקר הקליני,

Patients taking steroids or steroid-sparing agents are at increased risk of infection so should go to their GP at the first sign of an infection, and should not be given live vaccines.
חולי נוטלי סטרואידים או סוכנים מקמצים-סטרואידים נמצאים בסיכון מוגבר סיכון לזיהום כך צריך ללכת GP שלהם עם הסימן הראשון של זיהום, ולא צריך להינתן חיסונים לחיות.

Patients taking either the drug or the oil alone did not show a significant reduction in glucose levels,
נבדקים שנטלו את התרופה או השמן בלבד לא הראו הפחתה משמעותית ברמת הגלוקוז, אך השילוב ביניהם סייע

In patients taking 5- 20 mg of the daily dose of Lisinopril to normalize high blood pressure,
בחולים אשר נטלו 5-20 מ"ג של המינון היומי של Lisinopril כדי לנרמל לחץ דם גבוה,

3% of patients taking a sugar pill or placebo had a heart attack compared to 2% of patients taking Lipitor.".
3% מהחולים שנטלו גלולת סוכר או פלצבו לקו בהתקף לב לעומת 2% מהחולים שנטלו ליפיטור.".

increased sleepiness and drowsiness in patients taking fluvoxamine.
וכן גדל עייפות ונמנום אצל חולים הנוטלים fluvoxamine.