PILED UP in Hebrew translation

• נערמו
• שנערמו
• הצטברו
• בערימה
• נערם
• שנערמים
• צוברים

Examples of using Piled up in English and their translations into Hebrew

The publication piled up debts, and the partnership disbanded.
העיתון צבר חובות, שהביאו לפירוק השותפות.

Who piled up all the furniture?
מי הערים את כל הרהיטים האלה?

He walked over to a shelf that was piled up with old books.
הוא פנה אל מדף על הקיר שהיה עמוס ספרים ישנים.

The fruit of the ginkgo falls on snow piled up.
הפרי של הגינקגו נופל בשלג לגז למעלה.

Everywhere the money's been, bodies are piled up.
היכן שהכסף הזה נמצא, נערמות גופות.

Then the piled up energy takes the form of a violent shock wave called a sonic boom.
אחר כך נערמו האנרגיה לובשת צורה של גל הלם אלים קרא בום קולי.

Bills piled up, careers stalled,
חשבונות נערמו, קריירות נתקעו,

Joy… Did he put up with your father's demands till they piled up on him and clogged his whole goddamn life, my whole goddamn life?
ג'וי… האם הוא להשלים עם דרישותיו של אביך עד שנערמו עליו וסתום החיים ארורים כולו ,?

Instead, it sat in banks' coffers as bad debts piled up, and it bought time for Greeks and foreign investors to get their money out.
במקום זאת, הכסף ישב בקופות הבנקים בעוד ההלוואות הגרועות הצטברו, וקנה זמן שאיפשר ליוונים ולמשקיעים זרים להוציא את כספם מהמדינה.

who were very understanding as my excuses for not practicing piled up.
גילו הבנה רבה בעוד שהתירוצים שלי שלא להתאמן נערמו.

We were made to sit on a damp concrete floor with the raw materials for these plastic flowers piled up all around us.
כפו עלינו לשבת על רצפת בטון לחה עם חומרי גלם להכנת פרחי הפלסטיק האלה שנערמו סביבנו.

This idea was jokingly referred to at the time as the"Big Bang," but as the evidence piled up, the notion and the name actually stuck.
לרעיון הזה התייחסו בבדיחות בזמנו כ"מפץ הגדול," אבל כשהראיות נערמו, הרעיון והשם נשארו.

they are made of billions of plankton skeletons, piled up in the geological era when the ocean covered the planet.
הם נוצרו ממליארדי שלדי פלנקטון, שנערמו בתקופה הגיאולוגית כשהאוקיינוס כיסה את הכוכב.

debts piled up and investors were spooked.
החובות הצטברו והמשקיעים נבהלו.

Judging by the mail piled up by the door, he hasn't been here for a couple days.
אם לשפוט על פי הדואר נערם ליד הדלת, הוא hasn מצליח ליצור היה כאן במשך כמה ימים.

Man. The bullshit piled up so fast in Vietnam, you needed wings to stay above it.
בחיי… החרא בוייטנאם נערם כל כך מהר שנזקקת לכנפיים כדי להישאר מעליו.

And gibberish simply means throwing out your craziness, which is already there in the mind, piled up for centuries.
ג'יבריש פירושו, פשוט לזרוק את הטירוף שלך, הוא כבר שם במוח, נערם במשך מאות שנים.

debts piled up, she couldn't take it, and she threw herself out of her window.
החוב הצטבר, היא לא יכלה לעמוד בזה, והיא השליכה את עצמה מבעד לחלון.

Government regulatory burdens piled up as oil prices spiked
עול הרגולציה הממשלתית הצטבר, מחירי הנפט עלו,

Afterward the soldiers went into the caves, piled up mattresses, woolen blankets,
ואחר-כך נכנסו החיילים לתוך המערות, ערמו מזרנים וגיגיות,