PILED UP in Hungarian translation

• halmoztak fel
• halmozódott fel
• felhalmozódtak
• felhalmozva
• halmokban állnak
• halmozott fel
• halmozódtak fel
• felhalmozódott

Examples of using Piled up in English and their translations into Hungarian

These giant blocks here… need to be moved and piled up over there, you see?
Ezeket a nagy köveket itt, kell elvinni, és felhalmozni oda, látja?

Had us chasing our tails while he piled up bodies.
A saját farkunkat kergettük, miközben ő halmozta a hullákat.

Egyptians slept on palm arches branches piled up in the corners of their homes.
Az ókori egyiptomiak az otthonaik sarkában felhalmozott pálma ágakon aludtak.

and corpses piled up all over.
és testek hevertek mindenfelé.

There might be years of anger piled up in them.
Valószínûleg jókora adag düh gyülemlett fel bennük.

After each meal, eating and cooking utensils piled up like a mountain.
Minden étkezés után az evõeszközök és a fõzõedények olyan halomba gyûltek, mint egy hegy.

The ice on the north was compressed and piled up on the shores of the island.
Észak felől nyomást kaptak a jégtáblák, s egymásra torlódtak a sziget partjain.

too, piled up perfectly exact, on each corner of the table.
szigorúan glédába rakva az asztal négy sarkára.

There's a lot of that piled up inside your bowels.
Van egy csomó felhalmozódva a beleidben.

I know many a gaming machine in which piled up a huge amount of toys that you need to get with a small grip,
Tudom, hogy sok a játékgép, amelyben halmoztak fel hatalmas mennyiségű játékok, meg kell, hogy egy kis markolattal,

As the roses and orchids piled up at[Diana's] apartment,
A rózsák és orchideák felhalmozódtak a lakásában, és[Diana]

Her gold hair was all piled up in waves and crinkles
Az ő arany haja volt minden halmoztak fel hullámok és crinkles

As the roses and orchids piled up at her apartment she became increasingly concerned about what she should do.
A rózsák és orchideák felhalmozódtak a lakásában, és[Diana] egyre jobban aggódott amiatt, hogy mitévő legyen.

It can be such a hassle to think about the projects piled up on one's desk.
Ez lehet például egy szóváltás, hogy gondoljon a projektek halmoztak fel az egyik asztalán.

that of the baths, where there were corpses piled up, as they didn't know where to bury the dead.
ahol hullahegyek voltak felhalmozva, mert nem tudták hová temetni a halottakat.

According to the BBC report, the Island of Great Abaco is virtually uninhabitable, with bodies piled up, no water, power,
Az Abaco-sziget a helyi médiabeszámolók alapján gyakorlatilag lakhatatlannak tűnik: halmokban állnak a holttestek, nincs

And his bags are just sitting there in my living room, all piled up, waitin' to be unpacked.
És most a táskái ott vannak a nappalimban, felhalmozva, arra várva, hogy ki legyenek pakolva.

The Island of Great Abaco is virtually uninhabitable, with bodies piled up, no water, power
Az Abaco-sziget a helyi médiabeszámolók alapján gyakorlatilag lakhatatlannak tűnik: halmokban állnak a holttestek, nincs

thanks to which something piled up.
amelyeknek köszönhetően valami felhalmozódott.

Lost a fortune in stocks, piled up a debt while working at sleazy hostess bars.
Egy vagyont vesztett a részvényekkel, és egy csomó adósságot halmozott fel, miközben koszos hostess bárokban dolgozott.