POINT IN TRYING in Hebrew translation

• טעם לנסות
• טעם בניסיון
• טעם להתאמץ

Examples of using Point in trying in English and their translations into Hebrew

In our opinion, there is no point in trying to apply criminal sanctions to ultra-Orthodox draft dodgers because they can not be implemented in practice(the Immanuel school affair offers only a limited hint of this).
לדעתנו, אין טעם בניסיון להחיל סנקציות פליליות על סרבני הגיוס מקרב החרדים, מכיוון שאין אפשרות ליישמן הלכה למעשה(ופרשת בית הספר בעמנואל היא רק רמז מוגבל לכך).

there was no point in trying to persist with treatment such as physiotherapy to try to get more improvement.
ואחר כך אין טעם להתאמץ לשפר את המצב באמצעות פיזיותרפיה וטיפולים אחרים.

In our opinion, there is no point in trying to apply criminal sanctions to ultra-Orthodox draft dodgers because they can not be implemented in practice(the Immanuel school affair offers only a limited hint of this).
לדעתנו אין טעם בניסיון להחיל סנקציות פליליות על סרבני הגיוס מקרב החרדים, כיוון שאין אפשרות ליישמן הלכה למעשה(ופרשת בית הספר בעמנואל היא רק רמז מוגבל לכך).

there is no point in trying to legislate the boundaries of the president's statements;
אין טעם בניסיון לחוקק את גבולות התבטאות של הוא של ה נשיא,

and there was no point in trying,” he recalls.
מישלן אדום על ישראל, ואין טעם להתאמץ.

There is no point in trying to understand.
אין שום רע בלנסות להבין.

There's no point in trying to flee.
אבל אין שום טעם לנסות לברוח.

There was no point in trying to escape.
אבל אין שום טעם לנסות לברוח.

There's no point in trying to run.
אין טעם לנסות לברוח.

There's no point in trying to explain.
אין טעם לנסות להסביר.

There's no point in trying again.
אין טעם יותר לנסות להסביר.

There's no point in trying to describe it.
אבל אין טעם לנסות לתאר אותו.

There's no point in trying to explain anymore.
אין טעם יותר לנסות להסביר.

There's no point in trying to hide it.
אין טעם לנסות להסתיר זאת.

There's no point in trying to deny it.
אין טעם לנסות להכחיש את זה.

There was no point in trying to escape now.
לא היה שום טעם לנסות להתחמק עכשיו.

There is no point in trying to conceal that.
אין טעם לנסות להסתיר זאת.

There is no point in trying to be nice.
אין טעם לנסות להיות טובים.

There's no point in trying to hide!
אין טעם לנסות ולהסתירו!

There was no point in trying to run away.
אבל אין שום טעם לנסות לברוח.