PRACTICAL APPLICATIONS in Hebrew translation

• יישומים מעשיים
• שימושים פרקטיים
• היישומים המעשיים
• ליישומים מעשיים
• יישום מעשי

Examples of using Practical applications in English and their translations into Hebrew

developed for the past two decades and we are beginning to see practical applications from this work.
ואנו כבר יכולים לראות שימושים מעשיים של לדים שנוצרו כתוצאה מהמחקרים הללו.

emphasizes practical applications and interactive learning,
מדגיש יישומים מעשיים ולמידה אינטראקטיבית,

And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world-- things like the eradication of smallpox,
וכמובן שהיו שימושים פרקטיים עצומים שקשורים לעולם הזה-- דברים כמו הדברת האבעבועות השחורות, ההתקדמות של חיסון נגד סרטן הרחם,

emphasizes practical applications and interactive learning,
מדגיש יישומים מעשיים ולמידה אינטראקטיבית,

Also, the interest in this method grew considerably as the practical applications expanded from chemistry to areas such as biology, materials science, and environmental sciences.
יתר על כן, העניין בשיטה זו גדל במידה ניכרת, כאשר היישומים המעשיים שלה התפשטו מעבר לכימיה אל תחומים חדשים, כגון הביולוגיה, מדע החומרים ומדעי הסביבה.

In the previous post we saw were the GPIO pins and some examples of practical applications, Today we will focus on the operation of general-purpose pins,
בפוסט הקודם שראינו היו סיכות GPIO ומספר דוגמאות של יישומים מעשיים, היום נתמקד הפעולה של סיכות למטרות כלליות,

suggested by Charles Stine in 1927, in which the chemical department would be composed of several small research teams that would focus on pioneering research in chemistry that would lead to practical applications.
שהוצע על ידי צ'ארלס סטיין ב-1927, שבו המחלקה הכימית תהיה מורכבת מכמה צוותי מחקר קטנים שיתמקדו ב"מחקר חלוצי"בכימיה ויובילו ליישומים מעשיים".

one out of which has fortunately sprung practical applications of benefit to sick people,
למרבה המזל, צצו יישומים מעשיים לטובת אנשים חולים,

degree programs are for those seeking an academic program with practical applications within which to explore the depth of their faith and prepare for a variety of public
תוכניות תואר הם עבור אלה המבקשים תוכנית אקדמית עם יישומים מעשיים שבהם לחקור את עומק אמונתם ולהתכונן

in which the chemical department would be composed of several small research teams that would focus on“pioneering research” in chemistry and would“lead to practical applications”.
שבו המחלקה הכימית תהיה מורכבת מכמה צוותי מחקר קטנים שיתמקדו ב"מחקר חלוצי"בכימיה ויובילו ליישומים מעשיים".

workshops, and practical applications, John Gray has created a brilliantly original and effective system that he calls positive parenting,
סדנאות ויישום מעשי, ג'ון גריי יצר שיטה מקורית ויעילה באופן מבריק, שאותה הוא מכנה הורות חיובית,

Practical applications of the technology could include a better understanding of what goes on in the minds of people who cannot communicate verbally, such as stroke victims,
יישומים פרקטיים של הטכנולוגיה יכולים לכלול הבנה טובה יותר של המתרחש במוחם של הם של אנשים שאינם מסוגלים לתקשר באופן מילולי,

But my purpose being to give an account of various practical applications of these principles, I have given the chapters I propose to write the title of The Story of My Experiments with Truth.
אך מאחר שמטרתי לתת דיווח של מגוון דרכים מעשיות ליישום העקרונות הללו, הענקתי לפרקים שברצוני לכתוב את הכותרת סיפור ניסויי עם האמת.

It is very early at this stage to talk about the practical applications of ASMR, but certainly people are already using ASMR videos to help combat stress,
בשלב הזה, מוקדם לדבר על יישום פרקטי של ASMR לטיפול באנשים, אבל נראה כי היום אנשים כבר משתמשים בסרטונים אלו כדי להילחם בסטרס,

greatly speed up computation, will have important practical applications within five years, far earlier than once thought.
ותהיה להם חשיבות יישומית פרקטית בתוך חמש שנים- הרבה יותר מוקדם מכפי שחשבו בעבר.

Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., the new topographic information will be of value throughout the Earth sciences and has many practical applications.
החדש יהיה תוספת רבת ערך לכל העוסקים במדעי כדור הארץ מההיבטים השונים וכן ליישומים פרקטיים.

The aim of this course is to give students an understanding of the practical applications of the principles of Applied Behaviour Analysis(ABA)
מטרת הקורס היא להקנות לתלמידים הבנה של יישומים מעשיים של עקרונות ניתוח התנהגות יישומי(ABA)

While causing turtles wearing half-cake-covers to walk in a certain direction might not have any direct practical applications, the project is intended to explore ways in which untrained animals can be controlled through non-invasive means, for possible use in surveillance,
בעוד שגורמת לצבים לבושים בחצאי עוגה למחצה ללכת בכיוון מסוים, ייתכן שאין להם יישומים מעשיים ישירים, הפרויקט נועד לבחון דרכים שבהן ניתן לשלוט בבעלי חיים לא מאומנים באמצעים לא פולשניים,

The pen may have a few practical applications as almost a multi-colored glue gun- a rep even showed us how he had repaired an arm on his glasses with it- but the 3Doodler's main
העט אולי יש כמה יישומים מעשיים כמו אקדח דבק כמעט בצבע רב- נציג אפילו הראה לנו איך הוא תיקון זרוע על המשקפיים שלו עם זה-

including practical applications for mitigating teacher burnout,
לרבות יישומים מעשיים להקלה על שחיקת מורים,