PREROGATIVE in Hebrew translation

• זכות
• prerogative
• זכותו
• זכותה
• בסמכותו

Examples of using Prerogative in English and their translations into Hebrew

gauges the applause following her performance of the song“It's A Woman's Prerogative”, July 5, 1946.
מקשיבה למחיאות הכפיים בעקבות הופעתה עם השיר"It's A Woman's Prerogative", ב-5 ביולי 1946.

was considered the prerogative of the actors, singers, actors.
נחשב בסמכותו של שחקנים, זמרים, שחקנים.

If you wanna tinker with it for a future election, it's not only your prerogative, I encourage you.
אם את רוצה לתקן אותו לבחירות הבאות, זו לא רק זכות בחירתך, אני מעודד אותך לכך.

Prerogative of the state are:
זכותו של המדינה הם:

It is the pope's prerogative to appoint whom he wishes, Your Holiness. To whatever number he wishes?
זוהי זכותו של האפיפיור למנות את מי שיחפוץ, הוד קדושתך?

Most people believe that a similar problemis the prerogative of adults and old people.
רוב האנשים מאמינים כי בעיה דומההיא זכותם של מבוגרים וזקנים.

It is not, however, the prerogative of freelance consultants who are late on their rent,
ועם זאת, היא לא זכות יתר של עצמאים קטנים שמאחרים בתשלום שכר הדירה,

Just as it is a father's prerogative to protect his daughter's heart from those he feels will do it harm.
וזכותו של הוא של אב להגן על לבה של בתו מפני אלה שהוא חש שיזיקו לו.

I respect the House's constitutional prerogative on this. The answer is no.
אני מכבד את הזכות החוקתית של בית הנבחרים בנושא הזה, והתשובה שלי היא לא.

The prerogative of mercy can be exercised where a person claims to have been wrongly convicted or wrongly sentenced.
סמכות החנינה יכולה להיות מיושמת כאשר אדם טוען שהוא הורשע שלא בצדק והעונש שהוטל עליו שגוי.

Labs said,“This unique capability, once a prerogative of larger companies, will now foster growth of small
Labs אמר כי"יכולת ייחודית זו, שפעם תהיה זכות גדולה יותר של חברות גדולות, תעודד את הצמיחה

Which gives me the prerogative to question your sanity, your loyalty, your worthiness to serve.
מה שמעניק לי את הזכות… לפקפק בשפיותך… אתה… ב נאמנות של אתה, וב חשיבות ה שירות של אתה.

Previously, paintings for the interior were the prerogative of the elite layers of society,
בעבר, ציורים הפנים היו הזכות של קטעי העילית של החברה,

a court found that this royal prerogative power is"probably" entirely a matter of policy, and thus not justiciable.[4].
בית המשפט מצא כי כוח הזכות המלכותית לחסד הוא"ככל הנראה" לגמרי עניין של מדיניות, ולכן אינו מוצדק.[1].

And if that doesn't work out, it's a woman's prerogative to go all out on the next one.
ואם זה לא מצליח, הזכות המיוחדת של האישה לעבור לגבר הבא.

One of the key questions in the relationship between employers and employees revolves around the scope of management's right("the employer's prerogative").
אחת השאלות המרכזיות ביחסים בין מעסיקים למועסקים סובבת סביב היקף זכות הניהול(הפררוגטיבה) של המעסיק.

Nowadays, knowledge of English is not a luxury and the prerogative of the people of a certain social level.
כיום, ידע של אנגלית הוא לא מותרות והזכות של העם של רמה חברתית מסוימת.

It is wrong, however, to read this anger as simply the outrage of a dethroned king who has lost his prerogative.
אבל זאת תהיה טעות לפרש את הכעס שלו כזעמו של מלך מודח שאיבד את זכויותיו.

Now, the judiciary is forced into a difficult task of balancing the need for information on a judicial proceeding and the executive's prerogative.
עכשיו, על הפרקליטות נכפת משימה מסובכת… לאזן בין הצורך במידע, בהליכים המשפטיים… לבין הזכות לבצע.

court ceremony has undergone a radical change, and entry to the palace is no longer the prerogative of just the upper class.
טקסי הארמון עברו שינוי קיצוני, וכניסה לארמון אינה זכות מיוחדת של המעמד הגבוה בלבד.