PREROGATIVE in Malay translation

• prerogatif
• hak

Examples of using Prerogative in English and their translations into Malay

Tungku Ismail also said that the appointment of the menteri besar was the prerogative of the Johor sultan.
Tunku Ismail dilaporkan berkata, pemilihan menteri besar Johor ialah hak mutlak sultan.

the removal, it was not within my knowledge because it was the prerogative of the PM(Najib).
juga pemecatan itu ia di luar pengetahuan saya kerana ia adalah hak prerogatif perdana menteri( Najib).

feel it appropriate to offer the new government the discretion and reaffirm the prerogative to form the new board.
merasakan sesuai untuk menawarkan kepada kerajaan baru budi bicara dan mengesahkan hak prerogatif untuk membentuk lembaga pengarah baru.

He believed that children were the prerogative of his wife, he met with friends,
Dia percaya bahawa anak-anak adalah prerogatif isterinya, dia bertemu dengan kawan-kawan,

Although many women believe that this is an exclusively male prerogative, it is sometimes necessary to take the initiative in their own hands
Walaupun ramai wanita percaya bahawa ini adalah prerogatif lelaki eksklusif, kadang-kadang perlu mengambil inisiatif ini dengan tangan mereka sendiri

Nothing in this Enactment contained shall derogate from or affect the prerogative rights and powers of the Yang di-Pertuan Agong as the Head of the religion of Islam in the State of Sabah as declared and set forth in the State Constitution.
Tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini boleh mengurangkan atau menyentuh hak-hak prerogatif dan kuasa-kuasa Yang di-Pertuan Agong sebagai Ketua agama Islam dalam Wilayah-Wilayah Persekutuan, sebagaimana yang ditetapkan dan dinyatakan dalam Perlembagaan Persekutuan.

ignorance can be dangerous, especially when it is the company's prerogative to boost investor confidence by using as many positive values as possible.
mengekalkan tahap kejahilan mungkin berbahaya, terutamanya apabila prerogatif syarikat memelihara keyakinan pelabur dengan menggunakan seberapa banyak nilai positif yang mungkin.

It is the Prime Minister's prerogative to appoint the fund's new board members,
Perdana menteri mempunyai hak untuk melantik ahli lembaga pengarah yang baru

In order for a bill affecting, directly or by implication, the prerogative, hereditary revenues- including ultimus haeres,
Untuk rang undang-undang yang memberikan kesan kepada prerogatif, hasil turun temurun, termasuk ultimus haeres,

Dr Mahathir stressed that it is the Prime Minister's prerogative to appoint the fund's new board members,
Dr Mahathir menegaskan bahawa Perdana Menteri mempunyai hak untuk melantik ahli lembaga pengarah yang baru,

Though the ultimate executive authority over the government of the United Kingdom is still by and through the monarch's royal prerogative, in practice these powers are only used according to laws enacted in Parliament
Walaupun kuasa muktamad eksekutif formal ke atas kerajaan di United Kingdom masih oleh dan melalui hak mutlak diraja raja itu, kuasa-kuasa ini hanya boleh digunakan mengikut undang-undang yang digubal di Parlimen

Though the ultimate formal executive authority over the government of the United Kingdom is still by and through the monarch's royal prerogative, these powers may only be used according to laws enacted in Parliament,
Walaupun kuasa muktamad eksekutif formal ke atas kerajaan di United Kingdom masih oleh dan melalui hak mutlak diraja raja itu, kuasa-kuasa ini hanya boleh digunakan mengikut undang-undang yang digubal di Parlimen

won the majority or the number of seats still failed to form the government, PAS is of the opinion that the Yang di-Pertuan Agong would use his prerogative to choose someone from either the majority or minority party to be appointed as Prime Minister.
bilangan kerusi diperoleh masih gagal membentuk kerajaan, PAS berpandangan pada masa tersebut Yang di-Pertuan Agong akan menggunakan prerogatif baginda untuk memilih sama ada daripada parti majoriti mahupun parti minoriti untuk dilantik sebagai perdana menteri.

it was Dr Mahathir's prerogative to form the cabinet,
Dr Mahathir mempunyai hak mutlak untuk membentuk Kabinet,

pronounced that the CJI“alone has the prerogative to constitute the benches of the court
CJI" sendiri mempunyai hak untuk membentuk bangku-bangku mahkamah

The sovereignty, prerogatives, powers and jurisdiction of the Rulers….
Kedaulatan, prerogatif, kuasa dan bidang kuasa Raja-raja.

Ministers or evangelists of the church have no special prerogatives.
Para menteri atau penginjil gereja tidak mempunyai prerogatif khusus.

how seriously he perceives your union, and what prerogatives he has in the future.
betapa seriusnya dia menganggap kesatuan anda, dan prerogatif apa yang dia ada di masa depan.

replacing the prerogatives of local landowners,
serta menggantikan keistimewaan pemilik tanah tempatan,

(1) Subject to the provisions of this Constitution, the sovereignty, prerogatives, powers and jurisdiction of the Rulers and the prerogatives, powers and jurisdiction of the Ruling Chiefs of Negeri Sembilan within their respective territories as hitherto had
( 1) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, kedaulatan, prerogatif, kuasa dan bidang kuasa Raja-Raja dan prerogatif, kuasa dan bidang kuasa Pembesar-Pembesar Memerintah Negeri Sembilan di bawah wilayah-wilayah mereka masing-masing