PREROGATIVE in Slovak translation

• výsada
• právo
• privilégium
• výsadou
• výsadu
• výsady
• privilégiom
• prerogatív

Examples of using Prerogative in English and their translations into Slovak

There is an old saying that it is a woman's prerogative to change her mind.
Hovorí sa, že žena má prednostné právo meniť svoj názor.

That is her professional prerogative.
A to sú jej profesionálni preferencie.

It's said that it's a woman's prerogative to change her mind.
Hovorí sa, že žena má prednostné právo meniť svoj názor.

That is, of course, your prerogative, but now I would like to make a personal statement according to the rules of procedure.
Je to, samozrejme, vaše právo, rád by som však urobil osobné vyhlásenie v súlade s rokovacím poriadkom.

Article 296 TEC recognises this prerogative and provides a derogation for cases where compliance with European law would undermine Member States' essential security interests.
V článku 296 Zmluvy o ES sa uznáva toto privilégium a umožňuje sa výnimka v prípadoch, keď by dodržiavanie európskych právnych predpisov ohrozilo základné záujmy bezpečnosti členských štátov.

Only the UN Security Council has the prerogative to take coercive measures as regards states,
Len Bezpečnostná rada OSN má právo prijímať donucovacie opatrenia vo vzťahu ku štátom,

This is her prerogative- I will do the Address when the Shutdown is over," Trump said on Twitter.
Toto je jej privilégium- budem mať prejav, až keď sa shutdown skončí," napísal Trump na Twitteri.

It indicates that the Commission retains the prerogative to fund a project partially if part of it falls outside the set priorities.
Uvádza sa v ňom, že Komisia si vyhradzuje právo čiastočného financovania projektu, ak obsahuje prvky, ktoré nie sú v súlade so stanovenými prioritami.

the States of Guernsey had thought of exercising this sovereign prerogative.
Štáty Guernsey mali v pláne tento zvrchovaný prerogatív vykonávať.

This is her prerogative- I will do the address when the shutdown is over,” Trump wrote on Twitter.
Toto je jej privilégium- budem mať prejav, až keď sa shutdown skončí,“ napísal Trump na Twitteri.

This process under the EBA Regulation is separate from and without prejudice to the Commission's prerogative of launching an infringement procedure against Malta.
Tento postup podľa nariadenia o Európskom orgáne pre bankovníctvo nemá žiaden vplyv na právo Komisie začať proti Malte konanie o nesplnení povinnosti a prebieha nezávisle od tohto konania.

the States of Guernsey had thought of exercising this sovereign prerogative.
Štáty Guernsey mali v pláne tento zvrchovaný prerogatív vykonávať.

Of course, this prerogative is given to the physical abilities of the person who will purify it.
Samozrejme, tu je výsada zverená fyzickým schopnostiam osoby, ktorá ho očistí.

It is the Member States' prerogative to define their essential security interests
Členské štáty majú privilégium definovať základné záujmy svojej bezpečnosti

Whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognises the prerogative for persons to access preventive health custody and the prerogative to benefit from medical treatment;
Keďže v Charte základných práv Európskej únie sa uznáva právo osôb na prístup k preventívnej zdravotnej starostlivosti a právo využívať lekársku starostlivosť;

All through the budgetary procedure, the European Parliament used its prerogative of control over the other institutions for promoting the main objectives of the Lisbon Strategy,
Počas celého rokovania o rozpočte používal Európsky parlament svoju výsadu kontroly nad ostatnými orgánmi pri presadzovaní hlavných cieľov lisabonskej stratégie,

Initiation: This prerogative belongs to the government,
Začatie: Táto výsada patrí vláde,

There is a tendency to grant to the individual conscience the prerogative of independently determining the criteria of good
Je tu určitá snaha priznávať svedomiu jednotlivca privilégium autonómne určovať kritériá dobra

ballet flats- it's not your prerogative.
topánky, balerínky- nie je to vaše právo.

We think it extremely necessary to assert solemnly the prerogative which the only-begotten Son of God deigned to join to the highest pastoral office.
Preto súdime, že je úplne nevyhnutné slávnostne vyhlásiť výsadu, ktorú jednorodený Boží Syn uznal za vhodné spojiť s najvyšším pastierskym úradom.