PROCESSED FOOD in Hebrew translation

• מזון מעובד
• אוכל מעובד
• המזון המעובד
• מזונות מ עובדים
• מזון מתועש

Examples of using Processed food in English and their translations into Hebrew

the mecca of the processed food and sugar industry, and the current number-one-ranked world obesity champion.
המכה של מעובד מזון ותעשיית הסוכר, ומדורגות-מספר-אחת הנוכחי.

Make One Simple Change to replace empty calories, from fast food and processed food, with a well-balanced alternative.
עשו שינוי אחד פשוט והחליפו את הקלוריות הריקות של המזון המהיר והמזון המעובד בחלופה מאוזנת.

It says here Pergus were a small-time processed food company up until 1993.
כתוב כאן שפרגוס הייתה חברה קטנה למזון מעובד עד 1993 ואז, בפתאומיות, הם קנו חברות בת.

Processed food is a key part of our environment,
מזון מעובד הוא גורם בולט בסביבה שלנו, הוא מסביר.">

A diet high in calories, processed food, and unhealthy fats can cause weight gain and a double chin.
תזונה עתירה בקלוריות, שומנים לא בריאים ומזונות מעובדים עלולה לגרום לעלייה במשקל ולהופעה של סנטר כפול.

Consumption of meat and processed food items were reduced while butter was replaced with olive oil.
צריכת מוצרי בשר ומוצרי מזון מעובדים הופחתה, והחמאה הוחלפה בשמן זית.

Replace processed food with fresh food and try to spice it with herbs and spices instead of salt.
מחליפים את המזון המעובד עם מאכלים טריים ונסו לתבל בתיבול עשבים ותבלינים, ולא מלח.

All the food manufacturers drew her into a very long, complicated, intricate discussion about processed food, how we can make processed food better.
דרכים…" כל יצרני המזון משכו אותה לתוך דיון מאד ארוך, מסובך, ומורכב בנוגע למזון מעובד."איך אנחנו יכולים לעשות את מזון מעובד טוב יותר?".

a movie… or eaten processed food.
אכלתי אוכל מעובד.

Ital food is a natural way of cooking that tries to avoid processed food, additives, oil, salt and sugar.
מזון Ital הוא דרך טבעית של בישול שמנסה להימנע ממזון מעובד, תוספים, שמן, מלח וסוכר.

To understand why so many are"choosing" unhealthy options one needs to look at the chain of industries that benefit from the processed food production line.
כדי להבין מדוע אנשים כה רבים"בוחרים" באפשרויות לא-בריאות עלינו להסתכל על שרשרת התעשיות המרוויחות מפס-הייצור של המזון המעובד.

The key to healthy eating is to focus on whole, minimally processed food that your body needs as you age, i.e. food that is
המפתח אכילה בריאה היא להתמקד על כל, מזון מעובד מינימלי כי הגוף שלך צריך כמו שאתה גיל מזון

Breast milk does not come with nutritional facts, and is of course not a processed food, but rather a superfood, the best food for our baby just as
חלב אם אינו מגיע עם תווית רכיבים והוא אינו אוכל מעובד כמובן אלא האוכל הטוב ביותר בעבור התינוק שלנו בדיוק

If you go and you take a processed food off a grocery store's shelf,
כשאנו לוקחים מזון מעובד מעל המדף במכולת- ולא משנה

But I would hazard a guess that the high levels of fat, sugar and salt in a lot of today's processed food are more of a health concern than any migration of chemicals from the packaging.".
אבל אני סבור כי הרמות הגבוהות של שומן, סוכר ומלח בהרבה מוצרי המזון המעובד של היום הן סיבה לדאגה גדולה יותר לבריאות הציבור מכל סיטואציה של 'הגירת כימיקלים' מהאריזה לגוף".

advertising, and publicity become the primary vehicles for information about food. With processed food as the dominant category,
והסברה להפוך את כלי הרכב העיקרי לקבלת מידע על מזון. עם מזון מעובד כמו הקבוצה דומיננטית,

noodles-- any processed food that you're eating contains insects,
איטריות כל המזון המעובד שאתם אוכלים מכיל חרקים,

in short all kinds of processed food.
לסיים את כל סוגי מזון מעובד.

for nearly two years, explaining that he doesn't want anything in him“that's going to enrage me- no processed food, no meat.”.
והוא מסביר שאינו רוצה ש"יהיה בה משהו שיכעיס אותי: שום מזון מעובד או בשר".

meat during pregnancy and consume more whole fruits and vegetables rather than processed food.
המעובד במהלך ההיריון ולהעדיף צריכת ירקות ופירות טריים על פני מזון מעובד.