PROCESSED FOOD in Polish translation

• żywności przetworzonej
• przetworzone jedzenie
• przez przetworzone żarcie
• przetworzonego jedzenia
• żywność przetworzoną
• przetworzoną żywność
• żywność przetworzona

Examples of using Processed food in English and their translations into Polish

This imbalance can distort the natural colors of food, making processed food look unappealing while also exposing it to the risk of spoilage.
Ta nierównowaga może zniekształcić naturalne kolory pokarmu, co przetworzone jedzenie patrzeć odpychające jednocześnie narażając go na ryzyko zepsucia.

an exclusive GLOW sponsor? What glamorous and nationally-renowned processed food heiress.
znana w kraju dziedziczka przetworzonego jedzenia być może akurat zastanawia się, czy nie zostać wyłącznym sponsorem GLOW? Zgadnijcie.

i.e. processed food, products of fishing, aquaculture.
tj. żywność przetworzoną oraz produkty rybactwa i akwakultury.

While buying any kind of packaged food or processed food, you can make an informed choice by reading the contents on the label.
Przy zakupie jakiegokolwiek opakowanej żywności lub żywności przetworzonej, można dokonać świadomego wyboru przez odczyt zawartości na etykiecie.

Second, it is not understandable that processed food should fall under the scope of the revised Ecolabel scheme,
Po drugie, nie jest zrozumiałe, dlaczego żywność przetworzona miałaby wchodzić w zakres zrewidowanego programu oznakowania ekologicznego,

how we can make processed food better.
Jak możemy poprawić żywność przetworzoną.

But 500 calories of unnaturally rich or processed food fills the stomach far less.
Że zjedliśmy wystarczająco dużo. Ale 500 kalorii bardziej Energetycznego lub przetworzonego Jedzenia wypełnia żołądek o Wiele mniej w efekcie.

Nevertheless, inflation developments in the last quarter of the year were essentially driven by month-on-month price dynamics, owing to the surge in energy prices and also processed food prices.
Wzrost inflacji w ostatnim kwartale roku był jednak zasadniczo spowodowany wzrostem cen w ujęciu miesiąc do miesiąca wywołanym wzrostem cen energii oraz cen żywności przetworzonej.

Because it is not a technical question whether you increase VAT not only on restaurants, but also on processed food.
Pytanie, czy podnieść VAT nie tylko na usługi restauracyjne, ale także na żywność przetworzoną, nie jest bowiem kwestią techniczną.

The administration of vitamin A in many cases helps to eliminate acne changes resulting from consuming too much processed food and hormonal imbalances in the body.
Podawanie witaminy A w wielu przypadkach pomaga w niwelowaniu zmian trądzikowych, powstających na skutek spożywania zbyt dużej ilości przetworzonego jedzenia oraz nierównowagi hormonalnej w organizmie.

substances for use in the production of organic processed food and include them in restricted lists, for the following purposes.
substancji w produkcji ekologicznej żywności przetworzonej oraz zamieścić je w ograniczonych wykazach w następujących celach.

Moreover, the sharp increases in fuel prices may have had a greater effect on processed food prices.
Również gwałtowny wzrost cen paliwa mógł odbić się znacząco na cenach żywności przetworzonej.

MEPs have always been clear that the same rules should apply to meat in processed food.
eurodeputowani zawsze wyraźnie twierdzili, że te same przepisy powinny odnosić się do mięsa użytego w żywności przetworzonej.

Home> Newsroom> Labour MEPs vote for mandatory country of origin labelling for meat in processed food.
Home> Newsroom> Grupa S& D chce obowiązkowego oznaczania pochodzenia mięsa użytego w żywności przetworzonej.

The processed food complies with the production rules set out in Part IV of Annex II;
Przetworzona żywność jest zgodna z regułami produkcji określonymi w części IV załącznika II;

Inflation has been higher for processed food(where raw material prices account for a smaller proportion)
Inflacja była wyższa dla przetworzonej żywności(w przypadku której ceny surowców mają mniejszy udział w kosztach)

Once fast food, processed food, excess sugar,
Po szybkiej żywności przetworzonej żywności, nadmiar cukru

Poland became an empire when it comes to exports of processed food- the European food feels increasingly better on the Chinese market- he commented.
Majman Polska stała się imperium jeśli chodzi o eksport przetworzonej żywności- Żywność europejska coraz lepiej czuje się na chińskim rynku- komentował.

Prolonged consumption of fiber less diet followed by spicy and processed food and lesser intake of water
Długotrwałego zużycia fiber mniej diety następuje pikantne i przetworzonych żywności i mniejszym spożycie wody

So stop taking the processed food and try to have more whole-grain
Więc przerywać przetworzonej żywności i starać się mieć więcej elementów pełnoziarnisty