PROVOKES in Hebrew translation

• מעורר
• גורם
• מתגרה
• מעוררת
• גורמים
• מעוררים
• מעוררות
• תגרור

Examples of using Provokes in English and their translations into Hebrew

And therefore music only provokes, it doesn't conclude.
ועל כן המוזיקה מגרה בלבד, ואינה מסיימת.

Terrorism provokes a huge media reaction; smoking does not.
טרור גורר תגובה תקשורתית עצומה, עישון לא.

But I like using the word“emotion” because it provokes us.
אבל אני אוהב את המילה"רגש" כי היא מאתגרת אותנו.

You provoke them. I see it.- It provokes me.
אתה מתחיל איתו, אני רואה את זה הוא זה שמתחיל איתי.

Czech Republic is a country of fairy tales and legends that provokes interest among travelers.
צ 'כיה היא ארץ של אגדות ואגדות המעורר עניין בקרב הנוסעים.

Metal, by contrast, is strong enough that provokes respiratory diseases and skin.
מתכת, להפך, היא חזקה מספיק המעורר מחלות דרכי הנשימה והעור.

This provokes Polo to send Tegana after Ian to ensure he is not trying to liberate Ping-Cho and make off with the TARDIS.
זה מעורר את מרקו לשלוח את טגאנה לחפש את איאן ולוודא שהוא לא מנסה לשחרר את פינג-צ'ו ולברוח עם הטארדיס.

Caffeine provokes the failure of the villi that line the inner surface of the fallopian tubes
קפאין גורם לכישלון של vei, כאשר רירית פני השטח הפנימי

Alcohol in diabetes mellitus provokes a decrease in the production of glucose by the liver,
אלכוהול בסוכרת מעורר ירידה בייצור הגלוקוז על ידי הכבד,

If an enemy provokes us, we should know that they are creating bad Karma for themselves, which will surely return to them.
אם אויב מתגרה בנו, עלינו לדעת כי הוא יוצר קארמה שלילית לעצמו, שבוודאי תחזור אליו.

Dysbacteriosis provokes disturbances in normaldigestion of food,
Dysbacteriosis מעורר הפרעות במצב נורמליעיכול של מזון,

Nothing occurs by chance and everything happens because something or someone incites or provokes it to happen.
דברים לא קורים במקרה, והכל קורה כי משהו או מישהו דוחף את זה, או גורם לזה לקרות.

The military often provokes the students on their way to school and back,
הרבה פעמים הצבא מתגרה בתלמידים בדרך לבית הספר ובחזרה,

The fact is that stress provokes the production of cortisol,
העובדה היא כי הלחץ מעורר את הייצור של cortisol,

The latter quality often provokes reversereactions in the form of negative energy emissions.
האיכות האחרונה לעתים קרובות מעוררת הפוכהתגובות בצורה של פליטת אנרגיה שלילית.

She deliberately provokes you, and I am starting to think that is maybe not so much about her specifically, but this is about you, my friend.
היא בכוונה מתגרה בך, ואני מתחיל לחשוב שאולי אין לנו כל כך הרבה נגדה ספציפית, אבל זה… זה בקשר אליך, חברי.

A pronounced cosmetological defect- white spots on the skin- provokes a vitiligo disease, which is still not thoroughly studied by specialists.
פגם קוסמטי המודגש- כתמים לבנים על העור- מעורר את ויטיליגו המחלה עדיין לא למדה ביסודיות על ידי מומחים.

It has long been assumed that insulin resistance provokes the hyperinsulinemia, but the reverse is also true- hyperinsulinemia may cause insulin resistance.
מזה זמן רב מניחים כי תנגודת לאינסולין מעוררת היפראינסולינמיה, אבל גם ההפך נכון- היפראינסולינמיה עלולה לגרום תנגודת לאינסולין.

Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
מישהו מתגרה בך, ובמקום פשוט לחייך ולעבור הלאה, את מכסחת אותם?

Even with this amount Glucophage does not cause a sharp decrease in blood sugar levels, but provokes the development of lactic acidosis.
גם עם כמות זו Glucophage אינו גורם לירידה חדה ברמות הסוכר בדם, אבל מעורר את ההתפתחות של חומצה לקטית.