PUT SO MUCH in Hebrew translation

• לשים כל כך הרבה
• מכניס כל כך הרבה
• השקיעה כל כך הרבה
• להשקיע הרבה מאוד
• שם כל כך הרבה
• שהשקעתי כל כך הרבה
• משקיעה כל כך הרבה

Examples of using Put so much in English and their translations into Hebrew

Turandot is clearly taken aback by Liù's resolve and asks her who put so much strength in her heart.
טורנדוט הוא הופתע לנוכח הנחישות של ליו שואל אותה מי שם כל כך הרבה כוח לבה.

Turandot is clearly taken by Liù's resolve and asks her who put so much strength in her heart.
טורנדוט הוא הופתע לנוכח הנחישות של ליו שואל אותה מי שם כל כך הרבה כוח לבה.

Turandot is taken aback by Liù's resolve and asks her who put so much strength in her heart.
טורנדוט הוא הופתע לנוכח הנחישות של ליו שואל אותה מי שם כל כך הרבה כוח לבה.

Perry put so much faith in me and I just really, really don't want
פרי הכניס כל כך הרבה אמונה בי ואני פשוט ממש,

The band put so much energy into their performance and seemed just as excited to be there as we were!
הלהקה שמה כל כך הרבה אנרגיה בביצועים שלהם ונראתה נרגשת כמו להיות שם כמו שאנחנו!

You're breaking out because you put so much makeup on your face.
את נשברת, בגלל שאת שמה כל כך הרבה"מייק-אפ" על הפנים שלך.

because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.
כי אנחנו צריכים להשקיע כל כך הרבה זמן ואנרגיה רק כדי להחזיק אותם בחיים.

When you put so much effort into hating your job,
כשאתה משקיע הרבה מאמץ לשנוא את עבודתך,

She put so much fashion in photo spreads that it became known as House& Garment,
היא הכניסה כל כך הרבה תצלומי אופנה ברחבי העתון שהוא נודע כ-House& Garment,

Though admirably cavalier, this is a rather odd statement for a poet who put so much stock in language play- of the sort that's nearly untranslatable.
זו אמירה מוזרה למדי כשהיא יוצאת מפי משורר שהשקיע כל כך הרבה במשחקי שפה- מהסוג הבלתי ניתן לתרגום כמעט.

Called us the litterbugs, we put so much trash back out on those streets.
התובע המחוזי קרא לנו המטנפים, העפנו כל כך הרבה זבל בחזרה לרחוב.

I put so much pressure on him to win that contest,
אני שם כל כך הרבה לחץ עליו כדי לזכות בתחרות

He puts so much effort and thought into it.
הם משקיעים כל כך הרבה ריכוז ומחשבה בזה.

I'm a high school student and the part about putting so much stock into retweets
אני תלמיד תיכון ואת החלק על לשים כל כך הרבה מניות לתוך retweets

I thought that it deserved something better after putting so much effort in my academic life.
חשבתי שמגיע לי יותר טוב אחרי שהשקעתי כל כך הרבה מאמץ באקדמיה.

start flushing genuinely and tell Mandy to stop putting so much toilet paper in it.
ותגידי למינדי שהיא צריכה להפסיק לזרוק כל כך הרבה נייר טואלט.

Have put so much money.
השקיעו כל כך הרבה כסף.

I put so much into us.
שמתי כל כך הרבה לתוך אותנו.

You put so much effort in this.
אתה מכניס לזה כל כך הרבה מאמץ.

Because you put so much into that.
כי השקעת בו כל כך הרבה.