QUICKLY BECOME in Hebrew translation

• להפוך במהירות
• הופכים במהרה
• מהר מאוד להפוך
• הופכים במהירות
• הופכות במהירות
• מהירות להיות
• עד מהרה נעשה

Examples of using Quickly become in English and their translations into Hebrew

The urge to eat can begin as an attempt to deal with emotional problems, but can quickly become obsessive and out of control.
הדחף לאכול עלול להתחיל בעקבות ניסיון להתמודד עם בעיות רגשיות, אך עד מהרה נעשה כפייתי ויוצא משליטה.

The 8-12 cabin-mates and 2-4 counselor staff members assigned to each cabin quickly become a summer family.
בכל חדר גרים 8-12 חניכים ו 2-4 מדריכים, אשר הופכים במהירות למשפחה לקיץ.

can quickly become of insufficient quality.
יכול להפוך במהירות לאיכות מספקת.

Lots of pennies quickly become pounds so good luck and follow your dreams.
הרבה פרוטות הופכות במהירות לקילוגרמים כל כך שיהיה מזל טוב ותעקוב אחר החלומות שלך.

Caring for light surfaces is more difficult than for dark ones, besides, they quickly become worthless.
קשה יותר לטפל במשטחים קלים מאשר למשטחים אפלים, וחוץ מזה, הם הופכים במהירות לחסרי תועלת.

A car that has been restored and maintained by someone who truly cared for it can be a much greater investment than a restoration or project car that can quickly become a money pit.
מכונית שתוחזקה על ידי מישהו שדאג לה באמת יכולה להיות השקעה טובה בהרבה ממכונית שיכולה להפוך במהירות לבור כסף.

These are groups that upon joining, quickly become the most important part of our social network experience and an important part of our physical support structure.
אלו קבוצות שעם הצטרפות אליהן הופכות במהירות לחלק חשוב בחוויית הרשת החברתית שלנו ובתשתית התמיכה שלנו.

for those who have hair themselves quickly become dirty is not an option.
למי שיש שיער עצמם הופכים במהירות מלוכלך הוא לא אופציה.

A car that has been maintained by someone who truly cared for it can be a much better investment than a car that can quickly become a money pit.
מכונית שתוחזקה על ידי מישהו שדאג לה באמת יכולה להיות השקעה טובה בהרבה ממכונית שיכולה להפוך במהירות לבור כסף.

moreover, they quickly become useless.
הם הופכים במהירות לחסרי תועלת.

a very rewarding experience, but without a suitable laptop, it can quickly become a very frustrating experience.
ללא מחשב נייד מתאים היא עלולה להפוך במהירות לחוויה מתסכלת.

symptoms can sometimes quickly become worse(called an acute exacerbation).
סימפטומים יכולים לפעמים להפוך במהירות גרועה(נקרא החמרה חריפה).

and has quickly become a leading teaching and research institution in the Middle East region.
ויש לו להפוך במהירות להוראה מובילה ומוסד מחקר באזור המזרח התיכון.

However, building and operating successful international websites can quickly become a complex and costly endeavor.
עם זאת, הקמה והפעלה מוצלחת של אתרים בינלאומיים יכולות להפוך במהירות למאמץ מורכב ויקר.

Market data may quickly become unreliable for various reasons including,
מידע השוק עלול להפוך במהרה לבלתי ניתן לסימוכין

version control can quickly become a nightmare- which is where shared workspaces come in.
בקרת גירסאות עלולה להפוך מהר מאוד לסיוט- וכאן נכנסות לתמונה סביבות עבודה משותפות.

Market Information may quickly become unreliable for various reasons including,
מידע השוק עלול להפוך במהרה לבלתי ניתן לסימוכין

Why hair quickly become fat, and on them dandruff is formed,
למה השיער הופך במהירות שומן, ועל אותם קשקשים נוצר,

Such young suns quickly become spherical and start out on their long and eventful careers as the stars of space.
שמשות צעירות כאלה הופכות במהרה לסְפֵריוֹת, והן מתחילות את נתיבותיהן הארוכות ורבות-האירועים ככוכבי החלל.

unlike the same orange sticks which quickly become useless.
בניגוד מקלות כתום אותו במהירות להפוך חסר ערך.