REAL IDENTITY in Hebrew translation

• הזהות האמיתית
• זהות אמיתית

Examples of using Real identity in English and their translations into Hebrew

Real identity is in the heart and in the mind, and this is the[identity] that drives a man.
הזהות האמיתית היא זו המצויה בלב ובמוח והיא זו המפעילה את האדם.

I have no real identity… nor do I have a clue what I'm doing
אין לי זהות אמיתית, ואין לי מושג מה אני עושה,

But real identity is in the heart and in the mind, and this is the identity that drives a man.
הזהות האמיתית היא זו המצויה בלב ובמוח והיא זו המפעילה את האדם.

they're pessimistic without her real identity.
הם לא אופטימיים ללא הזהות האמיתית שלה.

the Grimm will be told of your real identity, royal and otherwise.
יהיה גר אמר לי הזהות האמיתית שלך, המלוכה ואחרת.

In this way, we discover the only real identity to which we are summoned: that of being children of God.”.
בדרך זו, אנו מגלים את הזהות האמיתית שאליה אנו נקראים: להיות ילדי האל".

We went to the apartment, looking for the real identity of the man posing as Denning and Gard.
הלכנו לדירה, מחפשים את זהותו האמיתית של האיש שהתחזה לדנינג ו-גארד.

I discovered my real identity 10 years ago and set my heart on this plan.
לפני 10 שנים גיליתי את זהותי האמיתית ואז החלטתי על התוכנית הזו.

we base data and have real identity.
נתוני בסיס ויש לי זהותו אמיתית.

to blind the gullible and cover up his real identity.
לעוור את התמים ולהסתיר את הזהות האמיתית שלו.

Fortunately the real identity of“Juf” was never detected
למרבה המזל, הזהות האמיתית של"יוף"(רוזה) מעולם לא נחשפה,

he had died… but since he has reappeared under these tragic circumstances… I would ask the court for a continuance to allow the defense to prepare… in the light of his real identity now being known.
שהוא הופיע מחדש תחת הנסיבות טרגיות האלה… ברצוני לבקש מבית המשפט להמשיך לאפשר להגנה להתכונן… לאור הזהות האמיתית שלו שעכשיו ידוע.

impersonation of another person( they claim I did not reveal my real identity during the investigative report);
התחזות לאדם אחר(הם טוענים כי לא גיליתי את זהותי האמיתית בזמן התחקיר),

With our real identities on it.
עם עליו הזהות האמיתית שלנו.

We got real identities, fake, some are faceless.
יש לנו את זהות אמיתית, מזויף, חלקם חסרי פנים.

Well, at least ex-Gogol agents have real identities that we can track.
טוב, לפחות אנשי גוגול לשעבר הם אנשים בעלי זהויות אמיתיות שאנחנו יכולים לאתר.

Bitcoin addresses can be linked to real identities, if these real identities are used in combination with the Bitcoin addresses in some way.
ניתן לקשר כתובות ביטקוין לזהויות אמתיות, אם משתמשים בזהויות האמתיות הללו בשילוב עם כתובות הביטקוין בדרך כלשהי.

The organization we work for is… so covert that none of us have any real identities.
הארגון שאנו עובדים עבורו… כה חשאי שלאף אחד מאתנו את זהות אמתית.

we don't want you using your real identities.
איננו רוצים שתשתמשו בזהויות אמיתיות.

advertisers to connect people's online activities with their real identities.
למפרסמים לקשר בין פעילויות של אנשים ברשת לבין הזהויות האמיתיות שלהם.