REALLY FAMILIAR in Hebrew translation

• ממש מוכר
• מאוד מוכר
• מאוד מוכרת
• ממש מוכרת
• באמת מכיר

Examples of using Really familiar in English and their translations into Hebrew

You know, you look really familiar.
אתה יודע, אתה נראה ממש מוכר.

This guy looks really familiar.
הבחור הזה נראה ממש מוכר.

I keep thinking that there was something really familiar about it.
אני ממשיכה לחשוב שהיה משהו ממש מוכר ברעש הזה.

it looks really familiar somehow.
זה נראה ממש מוכר איכשהו.

You know, you look really familiar to me.
אתה יודע, אתה ממש מוכר לי.

Are Egyptians really familiar with Cyprus and its culture?
אני תוהה האם הצעירים שלנו באמת מכירים את הודו ואת תרבותה"?

Those trees look really familiar.
העצים האלו נראים ממש מוכרים.

You look really familiar.
את נראית מוכרת מאוד.

I guess… Hi. Some of these people look really familiar.
נראה לי… חלק מהאנשים האלה נראים מאוד מוכרים.

And this hurt in a really familiar way.
שעלתה באתר אחד. וזה פגע בי בצורה מוכרת מאד.

And this hurt in a really familiar way.
וזה פגע בי בצורה מוכרת מאד.

You look really familiar to me.
אתה נראה לי נורא מוכר.

Well, not really familiar.
אמנם, לא לגמרי מוכרות.

Cause that sound really familiar to me", she said, continuing,"Ain't that the lil song I made about brown women and their hair?
כי לי זה נשמע ממש מוכר… זה לא השיר הקטן שכתבתי על נשים חומות והשיער שלהן?

and he looks really familiar.
והוא נראה מאוד מוכר.

a love of language, promotes fluency and allows children time to become really familiar with the spoken word- the best preparation and foundation for the subsequent development of literacy.
מקדם רהיטות ונותן לילדים זמן להכיר באמת את המילה הדבורה- ההכנה הטובה ביותר והבסיס להתקדמות האוריינות לאחר מכן.

This does seem really familiar.
זה באמת נראה מוכר.

They're really familiar.
הם מאד מוכרות.

You look really familiar.
את נראית לי מוכרת.

You seem really familiar.
את נראית לי מוכרת.